Текст и перевод песни Nemnogo Nervno - Черное озеро

Черное озеро

Если в каждом доме кто-то живёт
Значит, в каждом доме кого-то ждут
За стены каменные в приют
Всё ценное собери

Жёлтые отплески из окна
Когда с воды придёт тишина
Защитные знаки на двери
Смотри

У чёрного озера нет дна
Так поёт его глубина
У чёрного озера нет дна
Так поёт его глубина

Дырой на небе молчит луна
Из тишины выходит она
Встаёт недвижимо у окна
Смотри

Полураскрытый цветок зари
Бела, нетронута и юна
Осокой бритвенной коронована

У чёрного озера нет хозяина
Так поёт её глубина
У чёрного озера нет хозяина
Так зовёт её глубина

Если в каждой тени кто-то живёт
Значит, в каждой тени кого-то ждут
Гроши в глазницы, на шею жгут
Вернёшься ли невридим?

Остра осока, тяжёл рот
Вот твоё царство, твой трон
У королевы будет король
У озера — господин

У чёрного озера нет дна
Высота, а не глубина
У чёрного озера нет дна
Высота, а не глубина

Если в каждом доме кто-то живёт
Значит, в каждом доме кого-то ждут
За стены каменные в приют
Всё ценное собери

Жёлтые отплески из окна
Когда с воды придёт тишина
Защитные знаки на двери
Смотри
Смотри

Black Lake

If someone lives in every house
It means that someone waits for them in every house
They collect all that is valuable
Into the shelter behind the stone walls

Yellow reflections from the windows
When the silence comes from the water
Protective signs on the doors
Look

The black lake has no bottom
This is what its depth sings about
The black lake has no bottom
This is what its depth sings about

The moon is silent in the sky like a hole
It comes out of the silence
It stands still by the window
Look

A half-opened flower of dawn
She is white, untouched, and young
She is crowned with sharp sedge

The black lake has no owner
This is what its depth sings about
The black lake has no owner
This is what its depth calls about

If something is in every shadow
It means that someone waits for them in every shadow
Coins in the eye sockets, a rope around the neck
Will you return unscathed?

Sharp sedge, heavy mouth
This is your kingdom, your throne
The queen will have a king
The lake will have a master

The black lake has no bottom
It is height, not depth
The black lake has no bottom
It is height, not depth

If someone lives in every house
It means that someone waits for them in every house
They collect all that is valuable
Into the shelter behind the stone walls

Yellow reflections from the windows
When the silence comes from the water
Protective signs on the door
Look
Look