Текст и перевод песни Немного Нервно - Что будет после меня

Что будет после меня

Под одеяло меня уложи,
Тёплой землёй укрой у межи,
В лоб поцелуй и веки смежи
Пока не сыграли отбой.
Сон колокольчиком мне сотвори,
Маленьким мальчиком в сердце зари.
Гречневым зернышком дай прорасти,
Прости - я улетаю домой.
что будет после тебя
Что будет после меня
Что будет после тебя.
Что будет после тебя,
Что будет после меня,
Что будет после тебя.
Это письмо чужим и своим,
Это глаза уснувшей змеи,
Это господь за миг до земли,
Когда я нажал спусковой.
Это внутри взорвётся на три,
Неприрученное сердце зари,
Необреченное пламя в груди,
Прости, я улетаю домой.
И что будет после тебя,
Что будет после меня,
Что будет после тебя.
И что будет после тебя,
Что будет после меня,
Что будет после тебя.
Под одеяло меня уложи,
Тёплой землёй укрой у межи,
В лоб поцелуй и веки смежи,
Пока не сыграли отбой.
Сон колокольчиком мне сотвори,
Маленьким мальчиком в сердце зари,
Гречневым зернышком, каплей тепла,
Не плачь - я улетаю домой.

Qu'arrivera-t-il après moi

Couvre-moi de ta couverture,
Cache-moi de la terre chaude près de la clôture,
Embrasse mon front et ferme les yeux
Jusqu'à ce que la retraite soit jouée.
Fais-moi un rêve de cloches,
Un petit garçon au cœur de l'aube.
Laisse-moi pousser comme un grain de sarrasin,
Pardon - je rentre chez moi.
Qu'arrivera-t-il après toi
Qu'arrivera-t-il après moi
Qu'arrivera-t-il après toi.
Qu'arrivera-t-il après toi,
Qu'arrivera-t-il après moi,
Qu'arrivera-t-il après toi.
C'est une lettre aux étrangers et aux miens,
Ce sont les yeux d'un serpent endormi,
C'est le Seigneur un instant avant la terre,
Quand j'ai appuyé sur la gâchette.
C'est à l'intérieur, ça explose en trois,
Un cœur sauvage de l'aube,
Une flamme non liée dans la poitrine,
Pardon, je rentre chez moi.
Et qu'arrivera-t-il après toi,
Qu'arrivera-t-il après moi,
Qu'arrivera-t-il après toi.
Et qu'arrivera-t-il après toi,
Qu'arrivera-t-il après moi,
Qu'arrivera-t-il après toi.
Couvre-moi de ta couverture,
Cache-moi de la terre chaude près de la clôture,
Embrasse mon front et ferme les yeux,
Jusqu'à ce que la retraite soit jouée.
Fais-moi un rêve de cloches,
Un petit garçon au cœur de l'aube,
Un grain de sarrasin, une goutte de chaleur,
Ne pleure pas - je rentre chez moi.