Чума от ума - Немного Нервно перевод на немецкий

Чума от ума

Изогнулась коромыслами
Траектории падения осколков
В поле только ветры быстрые
Да я со своей славянской тоской

Ой, чума от ума
Жёлтые флаги
До горизонта зима

Ой, чума от ума
Жёлтые флаги
До горизонта зима

Богу — богово, а предателям
В помощь грош да память в наказание
Сто дорог разве хватит нам
Чтоб найти одну в небеса?

Ой, чума от ума
Жёлтые флаги
До горизонта зима

Ой, чума от ума
Жёлтые флаги
До горизонта зима

Pest vom Verstand

Sie bog sich wie Tragejoche,
die Flugbahn fallender Splitter.
Im Feld nur schnelle Winde
und ich mit meiner slawischen Schwermut.

Oh, Pest vom Verstand,
gelbe Flaggen.
Bis zum Horizont Winter.

Oh, Pest vom Verstand,
gelbe Flaggen.
Bis zum Horizont Winter.

Gott, was Gottes ist, und den Verrätern
ein Groschen zur Hilfe und die Erinnerung zur Strafe.
Werden hundert Wege uns reichen,
um einen in den Himmel zu finden?

Oh, Pest vom Verstand,
gelbe Flaggen.
Bis zum Horizont Winter.

Oh, Pest vom Verstand,
gelbe Flaggen.
Bis zum Horizont Winter.