Чума от ума - Немного Нервноперевод на французский
Изогнулась
коромыслами
Elle
s'est
courbée
comme
des
balançoires
Траектории
падения
осколков
Les
trajectoires
de
la
chute
des
fragments
В
поле
только
ветры
быстрые
Dans
le
champ,
il
n'y
a
que
des
vents
rapides
Да
я
со
своей
славянской
тоской
Et
moi
avec
mon
spleen
slave
Ой,
чума
от
ума
Oh,
la
folie
de
l'esprit
Жёлтые
флаги
Les
drapeaux
jaunes
До
горизонта
зима
L'hiver
jusqu'à
l'horizon
Ой,
чума
от
ума
Oh,
la
folie
de
l'esprit
Жёлтые
флаги
Les
drapeaux
jaunes
До
горизонта
зима
L'hiver
jusqu'à
l'horizon
Богу
— богово,
а
предателям
À
Dieu
ce
qui
est
à
Dieu,
et
aux
traîtres
В
помощь
грош
да
память
в
наказание
En
guise
d'aide
un
sou
et
un
souvenir
en
guise
de
punition
Сто
дорог
разве
хватит
нам
Cent
routes,
est-ce
que
ça
nous
suffira
Чтоб
найти
одну
в
небеса?
Pour
trouver
une
seule
dans
le
ciel
?
Ой,
чума
от
ума
Oh,
la
folie
de
l'esprit
Жёлтые
флаги
Les
drapeaux
jaunes
До
горизонта
зима
L'hiver
jusqu'à
l'horizon
Ой,
чума
от
ума
Oh,
la
folie
de
l'esprit
Жёлтые
флаги
Les
drapeaux
jaunes
До
горизонта
зима
L'hiver
jusqu'à
l'horizon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.