Немного Нервно - Я не делаю зла - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Немного Нервно - Я не делаю зла




Я не делаю зла
Je ne fais pas de mal
Смотри
Regarde
Печаль моя светла
Ma tristesse est lumineuse
Внутри
À l'intérieur
Кипящего котла
D'une marmite bouillante
Все так как ты сказал
Tout est comme tu l'as dit
Мой мир тонет в слезах
Mon monde se noie dans les larmes
Билет
Un billet
На выход и на вход
Pour la sortie et l'entrée
В груди
Dans ma poitrine
Ударит и замрет
Frappe et se fige
Ответь сразу на все
Réponds à tout d'un coup
Поставь точку в конце
Mets un point final
Я не делаю зла
Je ne fais pas de mal
Я не ведаю зла
Je ne connais pas le mal
Я не видела ничего
Je n'ai rien vu
Кроме твоей любви
Sauf ton amour
Я не делаю зла
Je ne fais pas de mal
Мое тело несла река
Mon corps a été porté par la rivière
Светла и легка
Lumineuse et légère
Приди
Viens
Непроклятым во сне
Non maudit dans un rêve
Во мне
En moi
Не тает первый снег
La première neige ne fond pas
И все станет простым
Et tout deviendra simple
И есть силы простить
Et il y a la force de pardonner
Простить
Pardonner
Сорвать,как тонкую нить
Arracher, comme un fil fin
Как смерть
Comme la mort
Лететь
Voler
Я не делаю зла
Je ne fais pas de mal
Я не ведаю зла
Je ne connais pas le mal
Я не видела ничего
Je n'ai rien vu
Кроме твоей любви
Sauf ton amour
Я не делаю зла
Je ne fais pas de mal
Мое тело несла река
Mon corps a été porté par la rivière
Светла и легка
Lumineuse et légère





Авторы: Ekaterina Gopenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.