Немое Солнце feat. Denis_factotum - Скит - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Немое Солнце feat. Denis_factotum - Скит




Скит
Skit
Писать кривой рукой да белыми чернилами
To write with a crooked hand and white ink, my love,
Не мил весь свет, так хоть война помилует
The whole world's cruel, so at least war might have mercy,
Аль нам бежать вперёд с тупыми вилами
Or should we run ahead with blunt pitchforks, dear,
Раз уж ружья не выдали
Since they didn't give us guns?
И если позовут меня в бой
And if they call me to battle, my sweet,
Извини, прошу, милорд, я не воин
Forgive me, I beg you, my lord, I'm no warrior,
Я спрячу за душой тихий вой
I'll hide a silent cry within my soul, love,
И вытяну ноги
And stretch out my legs.
Меня не будет на книжной полке
I won't be on a bookshelf, darling,
Меня не запишут героем войны
They won't write me down as a war hero,
Ведь в поисках правды остаються лишь ямы
Because in the search for truth, only craters remain, my dear,
От взрыва ракет
From exploding rockets.
Меня не будет на книжной полке
I won't be on a bookshelf, my love,
Меня не запомнит мой сын
My son won't remember me,
Ведь в поисках правды остаються лишь ямы
Because in the search for truth, only craters remain, sweet,
От взрыва ракет
From exploding rockets.
Меня не будет на книжной полке
I won't be on a bookshelf, darling,
Меня не запомнит мой сын
My son won't remember me,
Ведь в поисках правды остаються лишь ямы
Because in the search for truth, only craters remain, my love,
От взрыва ракет
From exploding rockets.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.