Скит - Немое Солнце перевод на французский

Скит

Писать кривой рукой да белыми чернилами
Не мил весь свет, так хоть война помилует
Аль нам бежать вперёд с тупыми вилами
Раз уж ружья не выдали

И если позовут меня в бой
Извини, прошу, милорд, я не воин
Я спрячу за душой тихий вой
И вытяну ноги

Меня не будет на книжной полке
Меня не запишут героем войны
Ведь в поисках правды остаються лишь ямы
От взрыва ракет

Меня не будет на книжной полке
Меня не запомнит мой сын
Ведь в поисках правды остаються лишь ямы
От взрыва ракет
Меня не будет на книжной полке
Меня не запомнит мой сын
Ведь в поисках правды остаються лишь ямы
От взрыва ракет

Sketch (Esquisse)

Écrire d'une main tremblante et à l'encre invisible, ma chérie
Le monde entier m'est hostile, seule la guerre me fera grâce
Ou bien devrons-nous fuir en avant avec des fourches émoussées, mon amour
Puisqu'on ne nous a pas donné de fusils

Et si l'on m'appelle au combat
Pardonne-moi, je t'en prie, mon seigneur, je ne suis pas un guerrier
Je cacherai au fond de mon âme un cri silencieux
Et j'étendrai mes jambes

Je ne serai pas sur une étagère à livres
On ne me décrira pas comme un héros de guerre
Car dans la quête de la vérité, il ne reste que des trous
Causés par l'explosion des missiles

Je ne serai pas sur une étagère à livres
Mon fils ne se souviendra pas de moi
Car dans la quête de la vérité, il ne reste que des trous
Causés par l'explosion des missiles
Je ne serai pas sur une étagère à livres
Mon fils ne se souviendra pas de moi
Car dans la quête de la vérité, il ne reste que des trous
Causés par l'explosion des missiles