Немое Солнце - 17 Ночей в Берлине - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Немое Солнце - 17 Ночей в Берлине




17 Ночей в Берлине
17 Nights in Berlin
Каждый день смывается краска
Every day the paint washes away
Чёрных твоих обещаний
Of your black promises
И в правду я был не счастлив
And truthfully, I wasn't happy
Но почему скучаю
But why do I miss you?
17 ночей в берлине
17 nights in Berlin
Ты не забыла меня
You haven't forgotten me
Под песни севентина
To the songs of Seventeen
Ты убила себя
You killed yourself
17 ночей в берлине (берлине)
17 nights in Berlin (Berlin)
Твои глаза сверкали ярко
Your eyes shone brightly
Пока ты не стала собой
Until you became yourself
Я заебался терпеть эти муки
I'm sick of enduring this pain
Почему же я скучаю?
Why do I miss you?
По чему же я скучаю?
What do I miss?
17 ночей в берлине проведём и уснём
We'll spend 17 nights in Berlin and fall asleep
На светлом проспекте
On a bright avenue
Укроемся снегом из наших снов
Covered in snow from our dreams
Тёмные ночи порождают любовь
Dark nights give birth to love
Обманули себя, но так и не поняли зачем
We deceived ourselves, but never understood why
Ты читаешь мои строчки, зачем, зачем?
You're reading my lines, why, why?
Вены в клетку это искусство мэн
Checkered veins, that's art, man
Мои волосы чернее твоих шуток, мэн
My hair is darker than your jokes, man
17 ночей в берлине проведём и уснём
We'll spend 17 nights in Berlin and fall asleep
На светлом проспекте
On a bright avenue
Укроемся снегом из наших снов
Covered in snow from our dreams
Тёмные ночи порождают любовь
Dark nights give birth to love
17 ночей в берлине проведём и уснём
We'll spend 17 nights in Berlin and fall asleep
На светлом проспекте
On a bright avenue
Укроемся снегом из наших снов
Covered in snow from our dreams
Проездом через дрезден
Passing through Dresden
Зачем, зачем?
Why, why?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.