Мишка - Немое Солнце перевод на немецкий

Мишка

Пчёлки кусают всех
Кто не согласен с ними
Пчёлки жалят щёчки
Всем кому не жалко их

Меня укусила пчела
Меня укусила пчела
Но я ведь ничего
Я ведь ни за что
Маму не продам
Может быть за грамм
Мёда мёда ха ха ха
Мёда мёда

Эй я я я
Я украл у пчёлки
Пару грамм мёда
Она меня ужалила
Вот же недотрога
В каждой бочке мёда
Своя ложка дёгтя
Да горчит немного
Но сластит как надо
Меня бросили звери
Ведь в руках снова ложка
Я уже под мёдом
Не мешает летать мне
(ты не тучка, ты гордый мишка!)
А кто не рад? медведи тоже люди!

1 капля мёда
Я на небесах
2 капли мёда
Эйфария в слезах
3 капли мёда
Падаю назад
Глюк за глюком
Мир крутится в моих глазах

Вчера я сказал
Что больше так не буду
Ну кому я наврал
Дайте мне ложку мёда!

Меня укусила пчела
Меня укусила пчела
Но я ведь ничего
Я ведь ни за что
Маму не продам
Может быть за грамм
Мёда мёда ха ха ха
Мёда мёда ха ха ха ха

Bärchen

Bienen stechen jeden,
der mit ihnen nicht einverstanden ist.
Bienen stechen in die Wangen,
alle, denen sie nicht leidtun.

Mich hat eine Biene gestochen,
mich hat eine Biene gestochen.
Aber ich bin doch okay,
ich würde doch niemals
Mama verkaufen.
Vielleicht für ein Gramm
Honig, Honig, ha ha ha,
Honig, Honig.

Hey, ich, ich, ich,
ich habe der Biene
ein paar Gramm Honig geklaut.
Sie hat mich gestochen,
so eine Zicke.
In jedem Fass Honig
ist ein Löffel Teer.
Ja, es ist etwas bitter,
aber süßt genau richtig.
Die Tiere haben mich verlassen,
denn ich habe wieder den Löffel in der Hand.
Ich bin schon voller Honig,
er hindert mich nicht am Fliegen
(du bist keine Wolke, du bist ein stolzer Bär!)
Und wer ist nicht froh? Bären sind auch Menschen!

1 Tropfen Honig,
ich bin im Himmel.
2 Tropfen Honig,
Euphorie in Tränen.
3 Tropfen Honig,
ich falle rückwärts.
Ein Trip nach dem anderen,
die Welt dreht sich vor meinen Augen.

Gestern habe ich gesagt,
dass ich es nicht mehr tun werde.
Na, wen habe ich angelogen?
Gib mir einen Löffel Honig!

Mich hat eine Biene gestochen,
mich hat eine Biene gestochen.
Aber ich bin doch okay,
ich würde doch niemals
Mama verkaufen.
Vielleicht für ein Gramm
Honig, Honig, ha ha ha,
Honig, Honig, ha ha ha ha.