Ненаумах - Папа - перевод текста песни на немецкий

Папа - Ненаумахперевод на немецкий




Папа
Papa
Не мажор, но прохавал роскошь
Kein Bonze, aber Luxus gekostet
Да и бедность я тоже полапал
Und Armut habe ich auch erlebt
С тобой рядом всегда по кайфу, хоть и жестко
Mit dir ist es immer cool, wenn auch hart
Как же ты сейчас там, мой папа
Wie geht es dir jetzt, mein Papa?
Помню лет в восемь мне разбили нос, плакал
Ich erinnere mich, mit acht wurde mir die Nase blutig geschlagen, ich weinte
Папа посоветовал вернуться туда с палкой
Papa riet mir, mit einem Stock zurückzukehren
Моя моська в крови, но бесы добрый вечер
Mein Gesicht war voller Blut, aber die Teufel, guten Abend
Мой папа - лучший советчик
Mein Papa ist der beste Ratgeber
Однажды он вернулся на 124-ом чёрном
Einmal kam er mit einem schwarzen 124er zurück
На здоровых дисках, с лобовым копчёным
Auf fetten Felgen, mit getönter Windschutzscheibe
Сказал: будешь послушным, дам покатать девченок
Er sagte: Wenn du brav bist, darfst du Mädchen rumfahren
Но мы на восьмёре ржавой с кентом по районам
Aber wir sind mit einem Kumpel im rostigen Achter durch die Gegend gefahren
Старшие рассказали как ты в 18 лет
Die Älteren erzählten, wie du mit 18
Совершил побег из тюрьмы достык
Aus dem Dostyk-Gefängnis geflohen bist
Папа всю жизнь берёг от меня этот момент
Papa hat diesen Moment mein ganzes Leben vor mir verborgen
Он объяснил мне: есть мусор, а есть мент
Er erklärte mir: Es gibt Bullen und es gibt echte Polizisten
Спасибо за все бате, за возможность сытым засыпать
Danke für alles, Papa, für die Möglichkeit, satt einzuschlafen
И за пропиздоны тоже кстати
Und für die Tracht Prügel übrigens auch
Если останусь один и судьба пустит под пули
Wenn ich alleine bleibe und das Schicksal mich unter Beschuss nimmt
Я знаю меня поддержит авторитет папули
Ich weiß, die Autorität meines Papas wird mich unterstützen
Салам пап
Salam, Papa
Как ты там
Wie geht es dir?
Иногда вижу тут твоих кентов
Manchmal sehe ich hier deine Kumpels
Стареют пацаны, время не даёт шанса нам
Die Jungs werden alt, die Zeit gibt uns keine Chance
Я как и ты не люблю мусоров
Ich mag Bullen genauso wenig wie du
Салам пап
Salam, Papa
Как ты там
Wie geht es dir?
Иногда вижу тут твоих кентов
Manchmal sehe ich hier deine Kumpels
Стареют пацаны, время не даёт шанса нам
Die Jungs werden alt, die Zeit gibt uns keine Chance
Я как и ты не люблю мусоров
Ich mag Bullen genauso wenig wie du
Гамарджоба пап
Gamardschoba, Papa
Приветствую папуль
Ich grüße dich, Papa
Крестик оберегал сердце
Das Kreuz beschützte mein Herz
Есть отверстия от пуль
Es gibt Einschusslöcher
Я как и ты упрям
Ich bin stur wie du
Всегда против течения плыть
Schwimme immer gegen den Strom
Ну и неправильному тоже имело место быть
Nun, und das Falsche hatte auch seinen Platz
Гордый, как и ты непокорный
Stolz, wie du, unbeugsam
Патроны в стороны, пластом не издавал я стоны
Patronen zur Seite, flach auf dem Boden gab ich keine Stöhne von mir
Запомнил на всю жизнь каждый твой мудрый совет
Ich habe jeden deiner weisen Ratschläge für mein ganzes Leben behalten
В правильности суть поступка в этом сомнений нет
An der Richtigkeit der Tat gibt es keinen Zweifel
Пока заново на ноги становился
Während ich wieder auf die Beine kam
Всегда помню, ни разу в сказанном не усомнился
Ich erinnere mich immer daran, ich habe nie an dem Gehörten gezweifelt.
Прости что подводил, не оправдывал надежды
Verzeih, dass ich dich enttäuscht habe, deine Erwartungen nicht erfüllt habe
Однажды наша суть полезет прямо из одежды
Eines Tages wird unser Wesen direkt aus der Kleidung hervorbrechen
Спасибо за все бате, за возможность сытым засыпать
Danke für alles, Papa, für die Möglichkeit, satt einzuschlafen
И за пропиздоны тоже кстати
Und für die Tracht Prügel übrigens auch
Если останусь один и судьба пустит под пули
Wenn ich alleine bleibe und das Schicksal mich unter Beschuss nimmt
Я знаю меня поддержит авторитет папули
Ich weiß, die Autorität meines Papas wird mich unterstützen
Салам пап
Salam, Papa
Как ты там
Wie geht es dir?
Иногда вижу тут твоих кентов
Manchmal sehe ich hier deine Kumpels
Стареют пацаны, время не даёт шанса нам
Die Jungs werden alt, die Zeit gibt uns keine Chance
Я как и ты не люблю мусоров
Ich mag Bullen genauso wenig wie du
Салам пап
Salam, Papa
Как ты там
Wie geht es dir?
Иногда вижу тут твоих кентов
Manchmal sehe ich hier deine Kumpels
Стареют пацаны, время не даёт шанса нам
Die Jungs werden alt, die Zeit gibt uns keine Chance
Я как и ты не люблю мусоров
Ich mag Bullen genauso wenig wie du
Ничего страшного, стоим пока так папа
Kein Problem, wir stehen erstmal so da, Papa
Им даже на облаках придется нанимать там адвоката
Sie werden sich sogar in den Wolken einen Anwalt nehmen müssen
Спасиб пап ты воспитал достойного сына
Danke Papa, du hast einen würdigen Sohn erzogen
Не холодно, не сыро
Nicht kalt, nicht feucht





Авторы: малахов руслан викторович, владимир арсенович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.