Текст и перевод песни Неонавт - Всё ещё боюсь

Всё ещё боюсь

Всё ещё боюсь, если оглянусь,
Не остановлюсь, вернусь.
Всё что я хочу, мне не по плечу,
Только разучу грусть.
Всех, кто рядом вижу взглядом
Сердцем только её, там, где всё это было.
Лёд и пламя между нами,
Всё оставлю как есть, никому не скажу.
Без обмана, даже странно,
Сердце помнит её и внезапно застыло
То ли дело заболело,
Я не знаю зачем это мне одному?
Только взглядом тронь, спрятанный в ладонь,
Медленный огонь встреч.
И неудержать, разгориться вспять
Чтобы всё дотла сжечь.
Всех, кто рядом вижу взглядом
Сердцем только её, там, где всё это было.
Лёд и пламя между нами,
Всё оставлю как есть, никому не скажу.
Без обмана, даже странно,
Сердце помнит её и внезапно застыло
То ли дело заболело,
Я не знаю зачем это мне одному?
Зачем это мне одному?

J'ai toujours peur

J'ai toujours peur, si je regarde en arrière,
Je ne m'arrêterai pas, je reviendrai.
Tout ce que je veux, c'est trop pour moi,
Je ne fais qu'oublier la tristesse.
Je vois tous ceux qui sont autour de moi avec mes yeux
Mon cœur ne voit que toi, là où tout cela était.
La glace et les flammes entre nous,
Je vais laisser tout comme ça, je ne le dirai à personne.
Sans tromperie, c'est même étrange,
Mon cœur se souvient de toi et s'est soudainement figé
Comme si quelque chose s'était passé,
Je ne sais pas pourquoi c'est pour moi seul ?
Juste touche-moi du regard, caché dans ma paume,
Un feu lent de rencontres.
Et impossible à retenir, se rallumer en arrière
Pour brûler tout jusqu'aux cendres.
Je vois tous ceux qui sont autour de moi avec mes yeux
Mon cœur ne voit que toi, là où tout cela était.
La glace et les flammes entre nous,
Je vais laisser tout comme ça, je ne le dirai à personne.
Sans tromperie, c'est même étrange,
Mon cœur se souvient de toi et s'est soudainement figé
Comme si quelque chose s'était passé,
Je ne sais pas pourquoi c'est pour moi seul ?
Pourquoi c'est pour moi seul ?