Текст и перевод песни Непара - Не беда горе

Не беда горе

Куплет 1
Я помню признанье немое,
Начало всех начал.
В июле свиданье восьмого
Вечер нежно обнимал.
Ты помнишь, сказал мне однажды:
Забудь и не звони.
Горько мне. Любовь, не уходи...
Не беда горе, я и ты в ссоре.
Мы с тобой спорим, спорим, спорим...
На душе раны, и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Не беда горе, я и ты в ссоре.
Мы с тобой спорим, спорим, спорим...
На душе раны, и любовь ранит.
Глубоко ранил, ранил, ранил!
Куплет 2
Пытаюсь тебе дозвониться,
Прошу тебя, прости.
Я знаю, любовь возвратится,
Стирает время дни.
Уставшее сердце страдает,
Звонок твой стерегу.
Без любви я больше не могу.
Припев (3 раза)

No Trouble, Darling

Verse 1
I remember the silent declaration,
The beginning of all beginnings.
That July rendezvous on the eighth,
As evening softly embraced us.
Do you recall what you once said to me:
Forget me and never call.
It torments me. Love, don't leave me...
No trouble, darling, even though we're fighting.
We argue and argue, endlessly arguing...
Our souls bear wounds, as love inflicts its pain.
It has wounded me deeply, deeply, deeply!
No trouble, darling, even though we're fighting.
We argue and argue, endlessly arguing...
Our souls bear wounds, as love inflicts its pain.
It has wounded me deeply, deeply, deeply!
Verse 2
I've been trying to reach you,
Begging for your forgiveness.
I know that love will return
As time erases the days.
My weary heart aches
As I anxiously await your call.
I can't bear to be without your love.
Chorus (3 times)