Непара - Другая причина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Непара - Другая причина




Другая причина
Another Reason
Сквозь туманы дорог
Through the fog of the roads
Что-то манит меня. Мне надо туда
Something draws me there. I have to go
Отпустила сама
Let go by myself
Виновата сама. Ругаю себя
I am to blame. I scold myself
Знаю, что не сумел
I know I didn't manage
Я понять, что надо мне
To understand what I needed
И винить бы себя
And I would blame myself
Но причина - другая семья
But the reason is another family
Только знаешь, пролетают дни мимо
But you know, days fly by
(Что со мной?)
(What's with me?)
Я не замечаю улыбок
I don't see smiles
(Ты не мой)
(You're not mine)
Это как в конце того фильма
It's like at the end of that movie
(Так нельзя)
(This can't be)
В жизни стало все так уныло
Life has become so dull
(Без тебя)
(Without you)
Знаешь, пролетают дни мимо
You know, days fly by
(Что со мной?)
(What's with me?)
Я не замечаю улыбок
I don't see smiles
не твой)
(I'm not yours)
Это как в конце того фильма
It's like at the end of that movie
(Без тебя)
(Without you)
Только не хотелось бы так
But I wouldn't want it this way
В свете плачущих фар
In the light of the headlights
По дороге иду туда, в никуда
Through the road I walk there, into nowhere
Я всю ночь не спала
I didn't sleep all night
Я везде, где была, искала тебя
I searched for you everywhere I was
Знаю, что не сумел
I know I didn't manage
Я понять, что надо мне
To understand what I needed
И винить бы себя
And I would blame myself
Но причина - другая семья
But the reason is another family
Только знаешь, пролетают дни мимо
But you know, days fly by
(Что со мной?)
(What's with me?)
Я не замечаю улыбок
I don't see smiles
не твой)
(I'm not yours)
Это как в конце того фильма
It's like at the end of that movie
(Так нельзя)
(This can't be)
В жизни стало все так уныло
Life has become so dull
(Без тебя)
(Without you)
Знаешь, пролетают дни мимо
You know, days fly by
(Что со мной?)
(What's with me?)
Я не замечаю улыбок
I don't see smiles
(Ты не мой)
(You're not mine)
Это как в конце того фильма
It's like at the end of that movie
(Без тебя)
(Without you)
Только не хотелось бы так
But I wouldn't want it this way
Знаю, что не сумел
I know I didn't manage
Знаю, что не смогла
I know I couldn't
И винить бы себя
And I would blame myself
Но причина - другая семья
But the reason is another family
Только знаешь, пролетают дни мимо
But you know, days fly by
(Что со мной?)
(What's with me?)
Я не замечаю улыбок
I don't see smiles
не твой)
(I'm not yours)
Это как в конце того фильма
It's like at the end of that movie
(Так нельзя)
(This can't be)
В жизни стало все так уныло
Life has become so dull
(Без тебя)
(Without you)
Знаешь, пролетают дни мимо
You know, days fly by
(Что со мной?)
(What's with me?)
Я не замечаю улыбок
I don't see smiles
(Ты не мой)
(You're not mine)
Это как в конце того фильма
It's like at the end of that movie
(Без тебя)
(Without you)
Только не хотелось бы так
But I wouldn't want it this way





Авторы: александр шоуа, артур папазян, игорь павленко, олег некрасов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.