Непара - Они знакомы давно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Непара - Они знакомы давно




Они знакомы давно
We have known each other for a long time
Они знакомы давно, но только не суждено
We have known each other for a long time, but we are not destined
Быть им вместе
To be together
Ее семья и его, не изменить ничего
Her family and his, nothing can be changed
Увы
Alas
Украдкой видеться днем, да по ночам телефон
See each other secretly during the day, and on the phone at night
Как спасенье
As a salvation
Чтобы друг друга опять услышать и потерять
To hear each other again and lose each other
До утра
Until morning
Утром ничего не случится
Nothing will happen in the morning
Утром будет все как вчера
In the morning everything will be as yesterday
Грезы - перелетные птицы
Dreams - migratory birds
Тают-улетают с утра
They melt and fly away in the morning
Как будто в старом кино им вновь опять у метро
As if in an old movie, they again at the subway
Расставаться
Parting
И каждый снова в свой дом чтобы украдкой потом
And each again to their home, so that secretly later
Вдвоем
Together
По телефону шептать, до боли пальцы сжимать
Whisper on the phone, squeeze your fingers in pain
Безнадежно
Hopelessly
И нужно что-то менять и надо что-то решать
And something needs to be changed and something needs to be decided
Все равно, но...
All the same, but...
Утром ничего не случится
Nothing will happen in the morning
Утром будет все как вчера
In the morning everything will be as yesterday
Грезы - перелетные птицы
Dreams - migratory birds
Тают-улетают с утра
They melt and fly away in the morning





Авторы: андрей косинский, эрнест ширяев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.