Непара - Счастье напрокат - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Непара - Счастье напрокат




Счастье напрокат
Happiness for Hire
Любоваться тобой бесконечно,
Admiring you endlessly,
Для меня это счастье конечно,
For me this is happiness of course,
Но это как дождь в окно.
But it is like the rain through the window.
Пеленой одна лишь погрешность,
Only the emptiness trembles as one fault,
Пустотой дрожит неизвестность,
With the unknown,
Но, дома тек тепло...
But there was warmth at home...
Остынет ночь и впустит к нам рассвет,
The night will cool down and let in the dawn for us,
Мы оба знаем всё и выхода нет...
We both know everything and there is no way out...
Но я должна вернуть тебя назад,
But I must return you,
Ведь это было счастье напрокат.
Because this was happiness for hire.
Но только ты должна вернуть любовь назад,
But it is you who must return love,
Ведь это было счастье напрокат.
Because this was happiness for hire.
Разреши мне ещё одну нежность.
Allow me one more tenderness.
Так смешно даже думать про ревность,
It is simply funny to think about jealousy,
Но, ей так повезло.
But she was so lucky.
Разбегусь и от самого края,
I will run up and from the very edge,
Не хочу больше жить не летая.
I do not want to live without flying anymore.
Но, дома тек тепло...
But there was warmth at home...
Остынет ночь и впустит к нам рассвет.
The night will cool down and let in the dawn for us.
Мы оба знаем всё и выхода нет...
We both know everything and there is no way out...
Но должен я вернуть тебя назад,
But I must return you,
Ведь это было счастье напрокат.
Because this was happiness for hire.
Но только я должна вернуть любовь назад,
But it is you who must return love,
Ведь это было счастье напрокат...
Because this was happiness for hire...





Авторы: алексей романоф, артур папазян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.