Текст и перевод песни Нервы - Будь осторожен (Live at Adrenaline Stadium)
Будь осторожен (Live at Adrenaline Stadium)
Be Careful (Live at Adrenaline Stadium)
Я
не
оступлюсь,
пока
ты
веришь
мне
I
will
not
falter,
while
you
believe
in
me
Я
— последний
блюз
на
этой
проклятой
земле
I
am
the
last
blues
on
this
cursed
land
Свет
будет
гореть
и
там,
где
нет
сети
Light
will
burn
even
where
there
is
no
network
Нет
злости
на
тех,
кто
хочет
сбить
с
пути
No
anger
towards
those
who
want
to
derail
Это
не
больно
It's
not
painful
Это
не
как
любить
тебя,
мой
враг
It's
not
like
loving
you,
my
enemy
Будь
осторожен
по
пустякам
Be
careful
with
trifles
Черти
гуляют
и
по
облакам
Devils
walk
even
on
the
clouds
Это
не
сложно,
это
без
чувств
It's
not
difficult,
it's
without
feelings
Я
этим
не
горжусь
I
am
not
proud
of
this
Будет
довольна
каждая
тварь
Every
creature
will
be
pleased
Дай
ей,
что
хочешь
Give
her
what
you
want
И
закрывай
клетку
крепко
And
lock
the
cage
tightly
Мной
движут
миры,
которым
больно
врать
I
am
moved
by
worlds
that
are
painful
to
lie
to
В
ноль
уйти
из
игры
— не
значит
проиграть
To
leave
the
game
at
zero
doesn't
mean
to
lose
Месть
- отдать
всю
жизнь
любви|убить
- одно
из
благ
Revenge
- to
give
all
life
to
love|to
kill
- one
of
the
benefits
Есть
моя
строка,
в
ней
власть
и
в
ней
я
маг
There
is
my
line,
in
it
is
power
and
in
it
I
am
a
magician
Это
не
больно,
это
не
как
любить
тебя,
мой
враг!
It's
not
painful,
it's
not
like
loving
you,
my
enemy!
Будь
осторожен
по
пустякам
Be
careful
with
trifles
Черти
гуляют
и
по
облакам
Devils
walk
even
on
the
clouds
Это
не
сложно,
это
без
чувств
It's
not
difficult,
it's
without
feelings
Я
этим
не
горжусь
I
am
not
proud
of
this
Будет
довольна
каждая
тварь
Every
creature
will
be
pleased
Дай
ей,
что
хочешь
Give
her
what
you
want
И
закрывай
клетку
крепко
And
lock
the
cage
tightly
Согрей
солнце
Warm
the
sun
Согрей
солнце
Warm
the
sun
Согрей
солнце
Warm
the
sun
Своим
сердцем
With
your
heart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: е. мильковский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.