Текст и перевод песни Нервы - Друзья

Друзья

Чужие города, с улыбкой в никуда
Где спать - вопрос не решён
Не важно, где я, со мной все друзья
И, значит, всё хорошо
Я помню, как пришёл в город, что не ждал
Но и не прогонял
И в серых переходах голос мой дрожал
Но кто-то верил в меня
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Нам есть, о чём мечтать, нечего скрывать
Легче жить без вранья
И нет машины ни одной на четверых
Но зато есть семья
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Мир лести и проданных людей
Но мы вместе, и, значит, мы сильней
Кем бы ни был ты, круче всех других
Не забудь свой исток
И мама ждёт тебя, не важно, сколько лет
Для неё ты - сынок
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Мир лести и проданных людей
Но мы вместе, и, значит, мы сильней

Friends

Foreign cities, with a smile to nowhere
Where to sleep - the question is unresolved
It doesn't matter where I am, all my friends are with me
And that means everything is alright
I remember how I came to the city that wasn't expecting me
But didn't chase me away either
And in the gray underpasses my voice trembled
But someone believed in me
No waves, and the shore is far away
We remember how hard it was
We have something to dream about, nothing to hide
It's easier to live without lies
And there's not a single car for the four of us
But at least we have a family
No waves, and the shore is far away
We remember how hard it was
A world of flattery and sold-out people
But we are together, and that means we are stronger
Whoever you are, cooler than everyone else
Don't forget your roots
And your mother is waiting for you, no matter how many years
For her, you are her son
No waves, and the shore is far away
We remember how hard it was
A world of flattery and sold-out people
But we are together, and that means we are stronger