Текст и перевод песни Нервы - Зацепило

Зацепило

Хочу валяться на диване с тобой весь день
Сериалы и пицца, я хочу влюбиться
Пустые люди говорят о глубоком
И я хочу по району ехать боком
И на заправках за хот-догом я нашел в нем бога
Я не хочу казаться лучше, чем есть
Я хочу докурить и поглубже залезть в тебя
Зацепило меня, зацепило тебя
Зацепило меня, зацепило тебя
Зацепило меня, зацепило тебя
Зацепило меня
Поедем в полночь, заправим полный
Смотрю в глаза, ты в мои, мы видим волны
Сигареты и кола — это супер комбо
Кометы встречно догорают в полете
А мы с тобой засыпаем на капоте
Песню оставим на паузе, обещаем не помнить
Я не хочу казаться лучше, чем есть
Я хочу докурить и поглубже залезть в тебя
Зацепило меня, зацепило тебя
Зацепило меня, зацепило тебя
Зацепило меня, зацепило тебя
Зацепило меня
Я не хочу казаться лучше, чем есть
Я хочу докурить и поглубже залезть в тебя
Зацепило меня, зацепило тебя
Зацепило меня, зацепило тебя
Зацепило меня, зацепило тебя
Зацепило меня

Enchanté

Je veux rester allongé sur le canapé avec toi toute la journée
Séries et pizza, je veux tomber amoureux
Des gens vides parlent de choses profondes
Et je veux rouler de côté dans le quartier
Et j'ai trouvé Dieu dans un hot-dog dans une station-service
Je ne veux pas paraître meilleur que je ne le suis
Je veux finir de fumer et m'enfoncer plus profondément en toi
Ça m'a accroché, ça t'a accroché
Ça m'a accroché, ça t'a accroché
Ça m'a accroché, ça t'a accroché
Ça m'a accroché
On partira à minuit, on fait le plein
Je te regarde dans les yeux, tu regardes les miens, on voit des vagues
Les cigarettes et le cola, c'est un super combo
Les comètes se consument en vol
Et on s'endort sur le capot
On met la chanson en pause, on promet de ne pas s'en souvenir
Je ne veux pas paraître meilleur que je ne le suis
Je veux finir de fumer et m'enfoncer plus profondément en toi
Ça m'a accroché, ça t'a accroché
Ça m'a accroché, ça t'a accroché
Ça m'a accroché, ça t'a accroché
Ça m'a accroché
Je ne veux pas paraître meilleur que je ne le suis
Je veux finir de fumer et m'enfoncer plus profondément en toi
Ça m'a accroché, ça t'a accroché
Ça m'a accroché, ça t'a accroché
Ça m'a accroché, ça t'a accroché
Ça m'a accroché