Критика - Нервыперевод на французский

Критика

Critique

Когда моих сил не остаётся,

Quand mes forces me quittent,

Просто терпеть, всех этих умных людей.

Simplement supporter, tous ces gens intelligents.

Когда эта крепкая нитка порвется.

Quand ce fil solide se brisera.

Я хочу петь, а не нравиться куче людей.

Je veux chanter, et non pas plaire à une foule de gens.

Мой друг ты не веришь в мои силы?

Mon ami, tu ne crois pas en mes forces ?

Ты знаешь я сам невсегда уверен в себе

Tu sais, je ne suis pas toujours sûr de moi

Но знай, это не слишком красиво.

Mais sache, ce n'est pas très beau.

Просто звездеть, просто без смысла звездеть.

Juste jacasser, juste jacasser sans sens.

Привет объективная критика,

Salut, critique objective,

Да я послушал-теперь отвалите.

Oui, j'ai écouté, maintenant, dégage.

Тяжело донести свои мысли,

Il est difficile de faire passer ses pensées,

Сквозь поколения интернет-зависимых

À travers des générations d'internet-dépendants

Это слишком просто

C'est trop simple

Это слишком модно, что морды?

C'est trop à la mode, quelles gueules ?

Что за четыре урода?

Quels quatre abrutis ?

Мы не хотим поощрять ваши вкусы,

On ne veut pas encourager vos goûts,

Мы просто играем свою музыку.

On joue simplement notre musique.

Что? Что с этим миром?

Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ce monde ?

Оскались люди и ищут причины для слёз

Les gens ricanent et cherchent des raisons pour pleurer

Для выстрела в спину,

Pour un coup de couteau dans le dos,

Я верю что это болезнь-она скоро пройдёт.

Je crois que c'est une maladie, elle passera bientôt.

Когда моих сил не остаётся,

Quand mes forces me quittent,

Просто терпеть, все это просто терпеть

Simplement supporter, tout cela simplement supporter

Смотри и вот она уже рвется.

Regarde et voilà, elle se brise déjà.

А я хочу петь, а я хочу петь.

Et je veux chanter, et je veux chanter.