Текст и перевод песни Нервы - Лаэла

Лаэла

Она любит своего бойфренда.
И еще она тает на моих руках.
Мы не ждем с ней хэппи-энда.
Мы просто запутались в облаках.
Но, конечно, я ей не нужен.
Но забит ее письмами телефон.
Я устал, я ужасно загружен.
Я приду к ней и мне будет легко!
И мы будем играть в волейбол.
И, конечно, я буду не прав.
И какая моя в этом роль?
И чья игра? Лаэла, Лаэла...
Она любит своего бойфренда.
И еще она тает на моих руках.
Мы не ждем с ней хэппи-энда.
Мы просто запутались в облаках.
Она купит мне тёплый свитер.
Когда снегом посыпет из облаков.
Какие ссоры? Какие обиды?
Я приду к ней и мне будет легко.
И мы будем играть в волейбол.
И, конечно, я буду не прав.
И какая моя в этом роль?
И чья игра? Лаэла, Лаэла..

Laëla

Elle aime son petit ami.
Et elle fond aussi dans mes bras.
On ne cherche pas un happy end avec elle.
On est juste perdus dans les nuages.
Mais bien sûr, je ne lui suis pas nécessaire.
Mais mon téléphone est rempli de ses messages.
Je suis fatigué, je suis terriblement surchargé.
J'irai la voir et je me sentirai bien !
Et on jouera au volley-ball.
Et bien sûr, j'aurai tort.
Quel est mon rôle dans tout ça ?
Et à qui appartient le jeu ? Laëla, Laëla...
Elle aime son petit ami.
Et elle fond aussi dans mes bras.
On ne cherche pas un happy end avec elle.
On est juste perdus dans les nuages.
Elle m'achètera un pull chaud.
Quand il neigera des nuages.
Quelles disputes ? Quelles offenses ?
J'irai la voir et je me sentirai bien !
Et on jouera au volley-ball.
Et bien sûr, j'aurai tort.
Quel est mon rôle dans tout ça ?
Et à qui appartient le jeu ? Laëla, Laëla..