Лето, плавки, рок-н-ролл - Нервы перевод на французский

Лето, плавки, рок-н-ролл

Я собираю свои шмотки, уезжаю на юг
Со мной мои пацаны и ещё пара подруг
С одной из них я давно, и без дороги назад
Да, я знаю её номер, - Fender С 60
Да, я не rock-star, но моя гитара горит
Это так просто, если ты почувствуешь ритм
Давай, не бойся, и пускай провалится пол
И всё - лето, плавки, рок-н-ролл!
Солнце, море и волны - круто на все 100 процентов
Но даже лёжа на пляже, я думаю о концертах
Это лето я долго буду ещё вспоминать
Я не хочу сегодня думать - это будет мешать
Да, я не rock-star, но моя гитара горит
Это так просто, если ты почувствуешь ритм
Давай, не бойся, и пускай провалится пол
И всё - лето, плавки, рок-н-ролл!
Да, я не rock-star, но моя гитара горит
Это так просто, если ты почувствуешь ритм
Давай, не бойся, и пускай провалится пол
Пускай провалится пол, пускай провалится пол!
Я не rock-star, но моя гитара горит
Это так просто, если ты почувствуешь ритм
Давай, не бойся, и пускай провалится пол
И всё - лето, плавки, рок-н-ролл!

L'été, les maillots de bain, le rock'n'roll

Je fais mes bagages, je pars vers le sud
Avec mes potes et quelques copines
Avec l'une d'elles, je suis depuis longtemps, et il n'y a pas de retour en arrière
Oui, je connais son numéro, - Fender C 60
Oui, je ne suis pas une rock star, mais ma guitare brûle
C'est si simple, si tu sens le rythme
Vas-y, n'aie pas peur, et que le sol s'effondre
Et tout ça - l'été, les maillots de bain, le rock'n'roll !
Le soleil, la mer et les vagues - c'est cool à 100%
Mais même allongé sur la plage, je pense aux concerts
Je vais me souvenir longtemps de cet été
Je ne veux pas penser aujourd'hui - ça va me gêner
Oui, je ne suis pas une rock star, mais ma guitare brûle
C'est si simple, si tu sens le rythme
Vas-y, n'aie pas peur, et que le sol s'effondre
Et tout ça - l'été, les maillots de bain, le rock'n'roll !
Oui, je ne suis pas une rock star, mais ma guitare brûle
C'est si simple, si tu sens le rythme
Vas-y, n'aie pas peur, et que le sol s'effondre
Que le sol s'effondre, que le sol s'effondre !
Je ne suis pas une rock star, mais ma guitare brûle
C'est si simple, si tu sens le rythme
Vas-y, n'aie pas peur, et que le sol s'effondre
Et tout ça - l'été, les maillots de bain, le rock'n'roll !