Люди и центы - Нервыперевод на французский
Эти
каменные
стены
доводят
меня.
Ces
murs
de
pierre
me
conduisent
à
la
folie.
Ваши
каменные
стены
сердца.
Tes
murs
de
pierre,
mon
cœur.
Всё
заклеено
плакатами
нового
дня.
Tout
est
collé
avec
des
affiches
d'un
nouveau
jour.
И
для
солнечного
круга
нет
места.
Et
il
n'y
a
pas
de
place
pour
le
soleil.
Избалованные
солнцем
предпочитают
Свет
ламп
флюменисентных.
Gâtés
par
le
soleil,
ils
préfèrent
la
lumière
des
lampes
fluorescentes.
О
таких
не
пишут,
такие
не
читают.
On
n'écrit
pas
sur
eux,
ils
ne
lisent
pas.
Мир
вам,
люди
и
центы.
Que
la
paix
soit
avec
vous,
les
gens
et
les
centimes.
Припев:
Люди
и
центы.
Refrain:
Les
gens
et
les
centimes.
Люди
и
центы.
Les
gens
et
les
centimes.
Сколько
стоим
мы?
Combien
valons-nous
?
Что
в
твоём
сердце?
Qu'y
a-t-il
dans
ton
cœur
?
Что
в
самом
центре
собственной
тюрьмы?
Qu'y
a-t-il
au
cœur
même
de
ta
propre
prison
?
Все
билеты
на
исходе
и
проездной
-Это
вовсе
ничего
не
значит.
Tous
les
billets
sont
épuisés
et
le
laissez-passer
ne
signifie
rien
du
tout.
Но,
тебя
уже
никто
не
пустит
домой
-Пешком
дольше,
но
ярче.
Mais,
personne
ne
te
laissera
rentrer
à
la
maison
maintenant,
à
pied
c'est
plus
long,
mais
c'est
plus
lumineux.
Все
обманутые
дважды,
будут
осторожны.
Tous
ceux
qui
ont
été
trompés
deux
fois
seront
prudents.
Обходят
стороной
люки
и
церкви.
Ils
évitent
les
trappes
et
les
églises.
В
этой
стране
бумажной
- мы
выглядим
ничтожно.
Dans
ce
pays
de
papier,
nous
avons
l'air
insignifiants.
Бред,
хлам
- люди
и
центы.
Délire,
déchets
- les
gens
et
les
centimes.
Припев:
Люди
и
центы.
Refrain:
Les
gens
et
les
centimes.
Люди
и
центы.
Les
gens
et
les
centimes.
Сколько
стоим
мы?
Combien
valons-nous
?
Что
в
твоём
сердце?
Qu'y
a-t-il
dans
ton
cœur
?
Что
в
самом
центре
собственной
тюрьмы?
Qu'y
a-t-il
au
cœur
même
de
ta
propre
prison
?
Люди
и
центы.
Les
gens
et
les
centimes.
Люди
и
центы.
Les
gens
et
les
centimes.
Сколько
стоим
мы?
Combien
valons-nous
?
Что
в
твоём
сердце?
Qu'y
a-t-il
dans
ton
cœur
?
Что
в
самом
центре?
Qu'y
a-t-il
au
centre
même
?
gl5.
gl5.
ru/nervi-ludi-i-centi.
ru/nervi-ludi-i-centi.
html
html
Люди...
Les
gens...
Люди...
Les
gens...
Люди...
Les
gens...
Центы...
Les
centimes...
Центы...
Les
centimes...
Центы...
Les
centimes...
Люди...
Les
gens...
Люди...
Les
gens...
Люди...
Les
gens...
Центы...
Les
centimes...
Центы...
Les
centimes...
Центы...
Les
centimes...
Люди
и
центы.
Les
gens
et
les
centimes.
Люди
и
центы.
Les
gens
et
les
centimes.
Сколько
стоим
мы?
Combien
valons-nous
?
Что
в
твоём
сердце?
Qu'y
a-t-il
dans
ton
cœur
?
Что
в
самом
центре
собственной
тюрьмы?
Qu'y
a-t-il
au
cœur
même
de
ta
propre
prison
?
Люди
и
центы.
Les
gens
et
les
centimes.
Люди
и
центы.
Les
gens
et
les
centimes.
Сколько
стоим
мы?
Combien
valons-nous
?
Что
в
твоём
сердце?
Qu'y
a-t-il
dans
ton
cœur
?
Что
в
самом
центре?
Qu'y
a-t-il
au
centre
même
?
Оцените перевод
1
Качай
2 Нарушим
3 Sk8
4 Турники
5 Безысходность
6 Критика
7 Понт
8 Самая обычная
9 Не интересно
10 Не доводи меня
11 Ангелы
12 Вороны
13 Если в тебе нет обид
14 Пирс
15 Я живой
16 Потеряны навсегда
17 Знай свою правду
18 Мне нужно верить
19 Люди и центы
20 Зая
21 Перегорели
2 Нарушим
3 Sk8
4 Турники
5 Безысходность
6 Критика
7 Понт
8 Самая обычная
9 Не интересно
10 Не доводи меня
11 Ангелы
12 Вороны
13 Если в тебе нет обид
14 Пирс
15 Я живой
16 Потеряны навсегда
17 Знай свою правду
18 Мне нужно верить
19 Люди и центы
20 Зая
21 Перегорели
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.