Нервы - Май bye - перевод текста песни на английский

Май bye - Нервыперевод на английский




Май bye
May Bye
Я так хочу вернуться в май-май
I long to go back to May, May
Но только наступила осень
But autumn has already arrived
Пора спать, бай-бай
Time to sleep, bye-bye
Завтра вставать в восемь
Gotta wake up at eight tomorrow
Я так хочу вернуться в май-май
I long to go back to May, May
Но только наступила осень
But autumn has already arrived
Пора спать, бай-бай
Time to sleep, bye-bye
Завтра вставать в восемь
Gotta wake up at eight tomorrow
Ну неужели что-то не так
Is something really wrong?
Скажите мне, что творится
Tell me, what's going on
В голове бардак
There's chaos in my head
В комнате тоже самое, лица
Same in the room, faces
На улице в неадекватном состоянии
On the street, in an inadequate state
Милиция на это уже устала обращать внимание
The police are tired of paying attention to this
Так и сижу, слушаю шум за окнами
So I sit here, listening to the noise outside the windows
Невольно, мне не нужно, просто все орут так громко
Involuntarily, I don't need to, it's just that everyone is yelling so loud
Соседи видят шоу с понедельника по воскресенье
The neighbors see the show from Monday to Sunday
Всегда в одном и том же настроении
Always in the same mood
Завариваю чай и думаю, почему так
I brew tea and wonder why it's like this
В нашей жизни столько непонятных муток
There are so many incomprehensible twists in our lives
Наша судьба не переваривает шуток
Our fate doesn't tolerate jokes
Зато у каждого вагон идей и подкинутых уток
But everyone has a wagon of ideas and thrown ducks
Часто слышу, как она смеется
I often hear her laughing
Стопудово за мои ошибки отрывается
She's definitely taking revenge for my mistakes
Эта истина еще старее, чем Солнце
This truth is older than the Sun
Зло - злом, а добро - добром возвращается
Evil returns with evil, and good with good
Просто нужно немного подождать
You just need to wait a little
Пойду, помою посуду, хотя хочется спать
I'll go wash the dishes, even though I want to sleep
Завтра снова эта первая пара опять
Tomorrow again this first class
Будильник на 8, а сколько сейчас? 5
Alarm clock at 8, and what time is it now? 5
Я так хочу вернуться в май-май
I long to go back to May, May
Но только наступила осень
But autumn has already arrived
Пора спать, бай-бай
Time to sleep, bye-bye
Завтра вставать в восемь
Gotta wake up at eight tomorrow
Я так хочу вернуться в май-май
I long to go back to May, May
Но только наступила осень
But autumn has already arrived
Пора спать, бай-бай
Time to sleep, bye-bye
Завтра вставать в восемь
Gotta wake up at eight tomorrow
Ну, до чего пустой может быть голова
Well, how empty can a head be
Когда садишься специально о чём-то писать
When you sit down to write something specific
И в песню лезут ненужные слова
And unnecessary words climb into the song
А настоящие и вовсе не стоит искать
And the real ones are not worth looking for at all
Не стоит искать счастья, лучше его дарить
Don't look for happiness, it's better to give it
У меня его много, пожалуйста, - берите!
I have a lot of it, please take it!
Ведь у меня есть музыка и мне есть где жить
After all, I have music and I have a place to live
Есть для кого писать, есть мои зрители
There is someone to write for, there are my viewers
Дождь за окном часто поёт со мной
The rain outside the window often sings with me
Он чувствует музыку каждым прикосновением его нот
It feels the music with every touch of its notes
Рядом с моей душой, он виновник грусти и вдохновения
Next to my soul, it is the culprit of sadness and inspiration
Что-то я снова заслушался, дождь льёт уже 7 часов подряд
I'm lost in thought again, the rain has been pouring for 7 hours straight
Его давно не было, и он успел соскучиться, и я тоже
It hasn't been here for a long time, and it managed to miss me, and me too
Честно говоря, грусть, ты не уходишь и не уходи
Honestly, sadness, you don't leave and don't leave
Чай уже готов, давай посидим, расскажи
The tea is ready, let's sit down, tell me
Как там твоя жизнь, нам до моей далеко, не спеши
How is your life, we are far from mine, don't rush
Я так хочу вернуться в май-май
I long to go back to May, May
Но только наступила осень
But autumn has already arrived
Пора спать, бай-бай
Time to sleep, bye-bye
Завтра вставать в восемь
Gotta wake up at eight tomorrow
Я так хочу вернуться в май-май
I long to go back to May, May
Но только наступила осень
But autumn has already arrived
Пора спать, бай-бай
Time to sleep, bye-bye
Завтра вставать в восемь
Gotta wake up at eight tomorrow
Я так хочу вернуться в май-май
I long to go back to May, May
Я хочу вернуться в май-май
I want to go back to May, May
Я хочу вернуться в май-май
I want to go back to May, May
Я хочу вернуться в май
I want to go back to May
Я хочу вернуться в май-май
I want to go back to May, May
Я хочу вернуться в май-май
I want to go back to May, May
Я хочу вернуться
I want to go back
Я хочу вернуться!
I want to go back!
Я так хочу вернуться в май-май
I long to go back to May, May
Но только наступила осень
But autumn has already arrived
Пора спать, бай-бай
Time to sleep, bye-bye
Завтра вставать в восемь
Gotta wake up at eight tomorrow
Я...
I...





Авторы: е. мильковский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.