Текст и перевод песни Нервы - Мои демоны

Мои демоны

Мы тебя искали, злая девочка с ногами, у которых нету края
И, я даже допускаю, границ
Я вроде бы из стали, но меня не отпускает ощущение
Что где-то упускаю половину страниц
Ты мою доброту приняла за слабость
Так терпко во рту, блять, одна сладость
Понижаешь тон, говоришь сухо
Но думаешь, ты самая здесь злая сука?
Так отсоси у моих демонов (а-а-а)
Только не спеши, становись в очередь
Ты их сделала! (а-а-а)
Ходят без души по обочине
Мои демоны! (а-а-а)
Мои демоны! (а-а-а)
Я не знаю кто она, мне не говорили, мне не говорили, мне не говорили
Я не знаю кто она, мне не говорили, мне не говорили
Я видел в одном теле и забвение, и гения
Но столько лицемерия в одном лице ещё не встречал
Скоро закипит моё железное терпение
Я переплавлю в пули его и пойду тебя огорчать
Ты мою доброту приняла за слабость
Так терпко во рту, блять, одна сладость
Понижаешь тон, говоришь сухо
Но думаешь, ты самая здесь злая сука?
Ха-ха-ха-ха!
Так отсоси у моих демонов (а-а-а)
Только не спеши, становись в очередь
Ты их сделала! (а-а-а)
Ходят без души по обочине
Мои демоны! (а-а-а)
Мои демоны! (а-а-а)
Мои демоны, мои демоны, мои демоны...

Mes démons

On te cherchait, petite méchante avec des jambes qui n'ont pas de fin
Et je suppose même, de limites
Je suis censé être en acier, mais je ne peux pas échapper au sentiment
Que je rate la moitié des pages quelque part
Tu as pris ma gentillesse pour de la faiblesse
C'est tellement amer dans ma bouche, putain, juste une douceur
Tu baisses le ton, tu parles sèchement
Mais tu penses être la plus méchante salope ici ?
Alors suce mes démons (a-a-a)
Ne te précipite pas, rejoins la file d'attente
Tu les as fait ! (a-a-a)
Ils errent sans âme le long du bord de la route
Mes démons ! (a-a-a)
Mes démons ! (a-a-a)
Je ne sais pas qui elle est, on ne me l'a pas dit, on ne me l'a pas dit, on ne me l'a pas dit
Je ne sais pas qui elle est, on ne me l'a pas dit, on ne me l'a pas dit
J'ai vu l'oubli et le génie dans un seul corps
Mais je n'ai jamais vu autant d'hypocrisie dans un seul visage
Mon endurance de fer va bientôt bouillir
Je la refondrai en balles et irai te faire de la peine
Tu as pris ma gentillesse pour de la faiblesse
C'est tellement amer dans ma bouche, putain, juste une douceur
Tu baisses le ton, tu parles sèchement
Mais tu penses être la plus méchante salope ici ?
Ha-ha-ha-ha !
Alors suce mes démons (a-a-a)
Ne te précipite pas, rejoins la file d'attente
Tu les as fait ! (a-a-a)
Ils errent sans âme le long du bord de la route
Mes démons ! (a-a-a)
Mes démons ! (a-a-a)
Mes démons, mes démons, mes démons...