Текст и перевод песни Нервы - На Луну

На Луну

Цепи рвутся
В чужих словах отсутствуют чувства
Годы льются
Внутри меня по прежнему пусто

Заполню себя тобой и разольюсь рекой
Это и есть любовь!
Касаемся веками, родными клетками
Дышим морской волной!

Ты любишь одиночество и я его не спугну
Невидимые люди улетали на луну

Люди прутся
От мест, к которым им не прикоснуться
Это трусость
Бояться быть там, где должен проснуться

Заполню себя тобой и разольюсь рекой
Это и есть любовь!
Касаемся веками, родными клетками
Дышим морской волной!

Ты любишь одиночество и я его не спугну
Невидимые люди улетали на луну

Заполню себя тобой и разольюсь рекой
Это и есть любовь!
Касаемся веками, родными клетками
Дышим морской волной!

Ты любишь одиночество и я его не спугну
Невидимые люди улетали на луну

Sur la Lune

Les chaînes se brisent
Dans les mots des autres, il n'y a pas de sentiments
Les années coulent
À l'intérieur de moi, c'est toujours vide

Je me remplirai de toi et je déborderai comme une rivière
C'est ça l'amour!
Nous nous touchons par les âges, par nos cellules sœurs
Nous respirons la vague de la mer!

Tu aimes la solitude et je ne la chasserai pas
Des gens invisibles se sont envolés vers la lune

Les gens s'accrochent
À des endroits qu'ils ne peuvent pas toucher
C'est de la lâcheté
Avoir peur d'être là où ils devraient se réveiller

Je me remplirai de toi et je déborderai comme une rivière
C'est ça l'amour!
Nous nous touchons par les âges, par nos cellules sœurs
Nous respirons la vague de la mer!

Tu aimes la solitude et je ne la chasserai pas
Des gens invisibles se sont envolés vers la lune

Je me remplirai de toi et je déborderai comme une rivière
C'est ça l'amour!
Nous nous touchons par les âges, par nos cellules sœurs
Nous respirons la vague de la mer!

Tu aimes la solitude et je ne la chasserai pas
Des gens invisibles se sont envolés vers la lune