Не вместе - Нервы перевод на английский

Не вместе

Она сидела на этом же месте,
Она пела такие же песни.
Но не вместе, не вместе.
Не вместе, не вместе.
Она курила те же сигареты,
Одни, как и мы на двоих-
Обещали бросить до начала лета.
Ну, где ты?
Ну, где ты?
Ну, где ты?
Скоро осень.
О нас могли бы никогда и не вспомнить,
Нас не было совсем - не с тобой и ни с кем.
Мы с тобою как волны,
Мы бились об один берег,
Он же пристань, он же пропасть-
Ты можешь мне верить.
Ты можешь мне верить.
То, что не было святым- больше не воскреснет,
В нашей новой жизни "мы" неуместны.
Друзья, советчики- прошу не лезтье.
Какая разница кто прав?
Мы не вместе.
Мы не вместе.
Мы не вместе.
Скоро осень.
Она... могла бы заменить весь мир,
Я хранил бы ее сон,
Целовал ее стихи,
Целовал ее слезы.
Если бы.
Но не вместе.
Не вместе.
Не вместе.
Не вместе.

Not Together

She sat in this same place,
She sang the same songs.
But not together, not together.
Not together, not together.
She smoked the same cigarettes,
Alone, just like us, for two -
We promised to quit by the start of summer.
Well, where are you?
Well, where are you?
Well, where are you?
Autumn is coming soon.
They could have never remembered us,
We didn't exist at all - not with you, not with anyone.
We are like waves,
We crashed against the same shore,
It's both a haven and an abyss -
You can believe me.
You can believe me.
What wasn't sacred will never rise again,
In our new life, "we" are out of place.
Friends, advisors - please don't interfere.
What difference does it make who's right?
We're not together.
We're not together.
We're not together.
Autumn is coming soon.
She... could have replaced the whole world,
I would have guarded her sleep,
Kissed her poems,
Kissed her tears.
If only.
But not together.
Not together.
Not together.
Not together.