Не интересно - Нервы перевод на английский

Не интересно

Снова я выхожу из дома,
В любую погоду вокруг меня тучи.
Люди кидают свои взгляды,
Но мне вообще пофиг, кто из нас лучше.
Мне не интересны чужие жизни,
Не интересны чужие мысли,
Не интересны попытки лести,
Не интересны, не лезьте!
Сплетни сожрали ваш разум,
Пока вы жили чьей-то, гнила ваша жизнь.
Где вы, герои всех событий?
Вы сдохли в интернете, точите ножи!
Мне не интересны чужие жизни,
Не интересны чужие мысли,
Не интересны попытки лести,
Не интересны, не лезьте!
Мне не интересны!

Not Interested

I'm stepping out of the house again,
Storm clouds surround me, whatever the weather.
People throw their glances my way,
But I don't give a damn who's better.
I'm not interested in other people's lives,
Not interested in their thoughts,
Not interested in attempts to flatter,
Not interested, don't bother!
Gossip has devoured your mind,
While you lived someone else's life, yours rotted away.
Where are you, heroes of every story?
You died online, sharpening your knives!
I'm not interested in other people's lives,
Not interested in their thoughts,
Not interested in attempts to flatter,
Not interested, don't bother!
I'm not interested!