Нервы - Не каждый - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Нервы - Не каждый




Не каждый
Pas tout le monde (Не каждый)
На море слов один корабль спасения
Sur une mer de mots, un seul navire de sauvetage
И мы с тобой в нём
Et nous y sommes tous les deux
Может любовь возьмём для настроения
On pourrait prendre de l'amour pour se remonter le moral
Но мы берём соль
Mais on prend du sel
Ты готова понять кого угодно, но только не меня
Tu es prête à comprendre n'importe qui, sauf moi
Ты не готова принять, тогда давай менять меня
Tu n'es pas prête à m'accepter, alors changeons-moi
Я, я последняя буква в наших отношениях
Je suis la dernière lettre de notre relation
Мы должны жить друг для друга, а не каждый за себя
On devrait vivre l'un pour l'autre, et pas chacun pour soi
Твои без проблем и ты сама всё это знаешь
Tes "sans problème" et tu le sais toi-même
Без боли, без измен
Sans douleur, sans infidélité
Но ну зачем? Бегу навстречу ты убегаешь
Mais pourquoi ? Je cours à ta rencontre, tu t'enfuis
Наш дом не плен. Ты готова понять?
Notre maison n'est pas une prison. Es-tu prête à comprendre ?
Ты готова понять кого угодно, но только не меня
Tu es prête à comprendre n'importe qui, sauf moi
Ты не готова принять, тогда давай менять меня
Tu n'es pas prête à m'accepter, alors changeons-moi
Я, я последняя буква в наших отношениях
Je suis la dernière lettre de notre relation
Мы должны жить друг для друга, а не каждый за себя
On devrait vivre l'un pour l'autre, et pas chacun pour soi
Не каждый за себя, не каждый за себя
Pas chacun pour soi, pas chacun pour soi
Каждый за себя, не каждый за себя
Chacun pour soi, pas chacun pour soi
Каждый за себя, не каждый за себя
Chacun pour soi, pas chacun pour soi
Каждый за себя, не каждый себя
Chacun pour soi, pas chacun pour lui-même
Я уверен, ты так много знаешь
Je suis sûr que tu sais tellement de choses
Так поделись со мной и я поделюсь с тобой
Alors partage-les avec moi et je partagerai les miennes avec toi
Ты в бою меня не оставишь
Tu ne m'abandonneras pas au combat
Но не дерись со мной, ты не дерись со мной
Mais ne te bats pas contre moi, ne te bats pas contre moi





Авторы: е. мильковский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.