Текст и перевод песни Нервы - Не смотри назад

Не смотри назад

Мы никогда не встретимся и небо не заметит нас;
И я, пройду мимо тебя, никто не остановит взгляд.
И больно будет вспоминать, на этом всё закончится.
И я, пройду мимо тебя, никто не остановит взгляд.
Не смотри назад!
Не смотри назад!
Не смотри назад - нет, лучше не знать тебя.
Нет, нам лучше не видеться больше никогда.
Не смотри назад - нет, лучше не знать тебя.
Нет, нам лучше не видеться больше никогда!
Расскажут общие друзья, что ты неделю пьяная;
И с кем увидели тебя - я даже не хотел бы знать.
Звонят твои родители, три дня тебя не видели;
И с кем была три этих дня друзья успели рассказать.
Не смотри назад!
Не смотри назад!
Не смотри назад - нет, лучше не знать тебя.
Нет, нам лучше не видеться больше никогда.
Не смотри назад - нет, лучше не знать тебя.
Нет, нам лучше не видеться больше никогда!
Не смотри назад. Нет (нет, нет, нет).
Нет, нам лучше не видеться больше никогда!
Не смотри назад - нет, лучше не знать тебя.
Нет, нам лучше не видеться больше никогда.
Нам лучше не видеться больше никогда.
Лучше не видеться больше никогда.

Don't Look Back

We'll never meet, the sky won't notice us;
And I will pass you by, no one will stop their gaze.
It will hurt to remember, this is where it all ends.
And I will pass you by, no one will stop their gaze.
Don't look back!
Don't look back!
Don't look back - no, it's better not to know you.
No, it's better for us never to see each other again.
Don't look back - no, it's better not to know you.
No, it's better for us never to see each other again!
Our mutual friends will tell me you've been drunk for a week;
And who they saw you with - I wouldn't even want to know.
Your parents are calling, they haven't seen you for three days;
And who you were with those three days, friends have managed to tell.
Don't look back!
Don't look back!
Don't look back - no, it's better not to know you.
No, it's better for us never to see each other again.
Don't look back - no, it's better not to know you.
No, it's better for us never to see each other again!
Don't look back. No (no, no, no).
No, it's better for us never to see each other again!
Don't look back - no, it's better not to know you.
No, it's better for us never to see each other again.
It's better for us never to see each other again.
It's better never to see each other again.