Текст и перевод песни Нервы - Отрицательный герой

Отрицательный герой

Я падаю вниз, я срываюсь со всех краёв
Хотел выше птиц, но не попадаю в дверной проём
Я опустился... Куда бы с тобою не смог
Я распустился, как ядовитый цветок
Я так хотел, чтоб ты
Была счастлива со мной
Но я -—отрицательный герой
Ведь я так хотел, чтоб ты
Была счастлива со мной
Но я — отрицательный герой
Я не хочу, чтоб ты сомневалась в себе
Я заплачу за все твои слёзы, поверь
Я хуже тебя, мои обещания дешевле твоих (А-а)
Ты меня не прощай, я шум... И я стих
Я так хотел, чтоб ты
Была счастлива со мной
Но я — отрицательный герой
Ведь я так хотел, чтоб ты
Была счастлива со мной
Но я — отрицательный герой
Я так хотел, чтоб ты
Была счастлива со мной
Но я — отрицательный герой
Я так хотел, чтоб ты
Была счастлива со мной
Но я — отрицательный герой

Héros négatif

Je tombe, je dérape de tous les bords
Je voulais être au-dessus des oiseaux, mais je ne passe pas dans l'embrasure de la porte
Je me suis abaissé... Là où je ne pourrais pas aller avec toi
Je me suis laissé aller, comme une fleur vénéneuse
Je le voulais tant, que tu
Sois heureuse avec moi
Mais je suis un héros négatif
Car je le voulais tant, que tu
Sois heureuse avec moi
Mais je suis un héros négatif
Je ne veux pas que tu doutes de toi
Je paierai pour toutes tes larmes, crois-moi
Je suis pire que toi, mes promesses sont moins chères que tes larmes (A-a)
Ne me pardonne pas, je suis un bruit... Et je suis un vers
Je le voulais tant, que tu
Sois heureuse avec moi
Mais je suis un héros négatif
Car je le voulais tant, que tu
Sois heureuse avec moi
Mais je suis un héros négatif
Je le voulais tant, que tu
Sois heureuse avec moi
Mais je suis un héros négatif
Je le voulais tant, que tu
Sois heureuse avec moi
Mais je suis un héros négatif