Текст и перевод песни Нервы - Очень грустно

Очень грустно

Очень грустно
Без боли и слёз
Один в пыли
Замученный пёс
Любовь на мели
Предательства вкус
Родней своих глаз
От преданных уст
Как самый жёлтый напас
Очень грустно!
Очень грустно!
Очень грустно!
Губами прилип
К холодному дну
Потерянный тип
Очень пусто
Друзьями звались
Так тупо слились
Братуха, держись
Такое будет всю жизнь
Очень грустно!
Очень грустно!
Очень грустно!
Очень грустно!
Бывает порой
Что чёрной икрой
Намазанный край
Очень вкусно
Но чаще бардак
Накроет, да так
Что сносит чердак
Но ты мужик или как?
Очень грустно
Но пора разгребать!
Но пора разгребать!
Очень грустно!
Но пора разгребать!

Très Triste

Très triste
Sans douleur ni larmes
Seul dans la poussière
Chien tourmenté
Amour échoué
Goût de trahison
Plus cher que tes yeux
De lèvres fidèles
Comme la plus jaune des lanternes
Très triste !
Très triste !
Très triste !
Mes lèvres collées
Au fond froid
Un type perdu
Très vide
Ils s'appelaient des amis
Ils se sont si bêtement séparés
Frère, tiens bon
Ça sera comme ça toute ta vie
Très triste !
Très triste !
Très triste !
Très triste !
Il y a des moments
Où le bord est enduit
De caviar noir
Très savoureux
Mais le plus souvent, le chaos
T'envahit, tellement
Qu'il te fait perdre la tête
Mais es-tu un homme ou quoi ?
Très triste
Mais il est temps de faire le ménage !
Mais il est temps de faire le ménage !
Très triste !
Mais il est temps de faire le ménage !