Текст и перевод песни Нервы - Перегорели (Live at Adrenaline Stadium)

Перегорели (Live at Adrenaline Stadium)

Медленно, медленно, медленно гаснет фитиль
Чадит пустотой, заполняя дыхание
Раненое сердце, рваное мечется уже несколько месяцев
Бьётся резче, но оно - повешено! И всё, что было вечным - повержено
Где она - та первая, ясная, прекрасная, верная
Только в сказках она меня ждёт
Я приду... Но не я, а судьба не терпит погрешностей
В моих глазах пепел, опущенный в воду от скуренной нами нежности!
Немой секс, политый лидокоином
Закрыты глаза, передо мной - не ты
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня. Нет, не прощай! Нет, прощай!
Мы перегорели. Мы перегорели. Мы перегорели. Мы перегорели
Мы подарили друг другу молодость
Теперь подарим друг другу билеты во взрослую, черствую жизнь
Я чувствую, что ничего не чувствую. Так скажи мне, скажи мне:
Как это перетерпеть? Я не хочу пить, но как это перетерпеть?
И я не знаю сколько, ты не знаешь стоит ли вынимать иголки
Мы не знаем что это
Я падаю даже, когда ты держишь
Ведь я погас раньше, чем твоя надежда
Нам с тобой нечего скрывать под одеждой
Мы такие родные, но не будем прежними!
Целую тебя с горьким комом в горле
Руки сжимают утраченные мечты
Я больше никогда не буду таким гордым
За то, что у меня есть только ты!
Немой секс, политый лидокоином
Закрыты глаза, передо мной - не ты
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня. Нет, не прощай! Нет, прощай!
Мы перегорели! Мы перегорели! Мы перегорели! Мы перегорели!
Немой секс, политый лидокоином
Закрыты глаза, передо мной - не ты
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня. Нет, не прощай! Нет, прощай!
Мы перегорели! Мы перегорели! Мы перегорели! Мы перегорели!

Burned Out (Live at Adrenaline Stadium)

Slowly, slowly, slowly the fuse goes out
Smokes with emptiness, filling the breath
Wounded heart, torn, has been tossing for several months
Beats faster, but it's - hung! And all that was eternal - defeated
Where is she - that first, clear, beautiful, faithful one
Only in fairy tales she awaits me
I will come... But not me, but fate does not tolerate errors
Ash in my eyes, lowered into the water from the tenderness we smoked!
Mute sex, doused with lidocaine
Eyes closed, before me - not you
I see nothing, I'm in pain, I'm freezing
I'm sorry, but I have to go
I now prefer a cold shower
Dead thoughts flow down a scratched neck
Forgive me. No, don't forgive! No, forgive!
We burned out. We burned out. We burned out. We burned out
We gave each other youth
Now let's give each other tickets to an adult, callous life
I feel like I feel nothing. So tell me, tell me:
How to endure this? I don't want to drink, but how to endure this?
And I don't know how much, you don't know if it's worth removing the needles
We don't know what it is
I fall even when you hold me
After all, I went out before your hope
You and I have nothing to hide under our clothes
We are so dear, but we will not be the same!
I kiss you with a bitter lump in my throat
Hands squeeze lost dreams
I will never be so proud again
For the fact that I have only you!
Mute sex, doused with lidocaine
Eyes closed, before me - not you
I see nothing, I'm in pain, I'm freezing
I'm sorry, but I have to go
I now prefer a cold shower
Dead thoughts flow down a scratched neck
Forgive me. No, don't forgive! No, forgive!
We burned out! We burned out! We burned out! We burned out!
Mute sex, doused with lidocaine
Eyes closed, before me - not you
I see nothing, I'm in pain, I'm freezing
I'm sorry, but I have to go
I now prefer a cold shower
Dead thoughts flow down a scratched neck
Forgive me. No, don't forgive! No, forgive!
We burned out! We burned out! We burned out! We burned out!