Пирс - Нервы перевод на французский

Пирс

Нет памяти на телефоне. Ты знаешь, есть кое-что кроме.
Твои глаза увидят всё. Забудешь, тебе напомнят.
Тебе уже пора домой, но я прошу, останься.
Останься!
Устроим лучший день!
Потратим всё, чтоб не хватило на билет обратно.
Ни на секунду не жалей, и всё путём!
Любовь не будет никогда напраснаой!
Целуй меня ещё сильнее на пляже, по пояс в море.
Хочу бежать от всех людей туда, где, нас только двое.
И ничего не говори, я знаю всё. Ну, останься! Останься.
Устроим лучший день!
Потратим всё, чтоб не хватило на билет обратно.
Ни на секунду не жалей, и всё путём!
Любовь не будет никогда напраснаой!
Хэй! По раскалённому бризу,
Сквозь жаркое солнце в холодное море.
Хэй! Твоё влюблённое сердце,
Влюблённое сердце рвётся на волю.
Дай сгореть сотни раз до прощания,
Но дай своё сердце, оставь мне, оставь мне.
Дай сгореть сотни раз до прощания,
Но дай своё сердце, оставь мне, оставь мне.
Устроим лучший день!
Потратим всё, чтоб не хватило на билет обратно.
Ни на секунду не жалей, и всё путём!
Любовь не будет никогда напраснаой!
Хэй! По раскалённому бризу,
Сквозь жаркое солнце в холодное море.
Хэй! Твоё влюблённое сердце,
Влюблённое сердце рвётся на волю.

La Jetée

Pas de mémoire sur mon téléphone. Tu sais qu’il y a quelque chose de plus.
Tes yeux verront tout. Tu oublieras, on te le rappellera.
Il est temps que tu rentres à la maison, mais je te prie, reste.
Reste!
On va passer la meilleure journée!
On va tout dépenser, pour qu'il ne nous reste plus assez pour le billet retour.
Ne regrette pas une seule seconde, tout ira bien!
L’amour ne sera jamais vain!
Embrasse-moi encore plus fort sur la plage, jusqu’à la taille dans l’eau.
Je veux fuir tous les gens, aller là où nous ne sommes que nous deux.
Et ne dis rien, je sais tout. Alors, reste! Reste.
On va passer la meilleure journée!
On va tout dépenser, pour qu'il ne nous reste plus assez pour le billet retour.
Ne regrette pas une seule seconde, tout ira bien!
L’amour ne sera jamais vain!
Hé! Sur la brise brûlante,
À travers le soleil ardent vers la mer froide.
Hé! Ton cœur amoureux,
Ton cœur amoureux se libère.
Laisse-moi brûler des centaines de fois avant l’adieu,
Mais donne-moi ton cœur, laisse-le moi, laisse-le moi.
Laisse-moi brûler des centaines de fois avant l’adieu,
Mais donne-moi ton cœur, laisse-le moi, laisse-le moi.
On va passer la meilleure journée!
On va tout dépenser, pour qu'il ne nous reste plus assez pour le billet retour.
Ne regrette pas une seule seconde, tout ira bien!
L’amour ne sera jamais vain!
Hé! Sur la brise brûlante,
À travers le soleil ardent vers la mer froide.
Hé! Ton cœur amoureux,
Ton cœur amoureux se libère.