Понт - Нервы перевод на французский

Понт

Я иногда так хочу разбить свою гитару
Об голову тем, кто этого достоин.
Тем, кто просит меня обратить свое внимание
На то, как он дико-дико гонит.
Я знаю наперед, мир на понт меня берёт,
Я молчу и не хочу отвечать на бред.
Я вижу по глазам, что он просто идиот.
Я молчу, я попробую быть умнее.
Каждую ночь я пытаюсь помочь. Я пишу,
Я стараюсь полезное сделать хоть что-то.
А ты? Ты не знаешь меня! Так с чего
Я должен слушать проходящего мимо урода?
Я знаю наперед, мир на понт меня берёт,
Я молчу и не хочу отвечать на бред.
Я вижу по глазам, что он просто идиот.
Я молчу, я попробую быть умнее.
Хэй!
Я знаю наперед!
Я знаю наперед!
Я знаю наперед!
Я знаю! Я знаю! Я знаю! Я...
Я знаю наперед, мир на понт меня берёт,
Я молчу и не хочу отвечать на бред.
Я вижу по глазам, что он просто идиот.
Я молчу, я попробую быть умнее.
Хэй!

Bluff

Parfois, j'ai tellement envie de fracasser ma guitare
Sur la tête de ceux qui le méritent.
Ceux qui me demandent d'attirer mon attention
Sur la façon dont il ment comme un fou.
Je sais d'avance que le monde me prend pour un idiot,
Je me tais et je ne veux pas répondre à des bêtises.
Je vois dans ses yeux qu'il est juste un idiot.
Je me tais, j'essaie d'être plus intelligent.
Chaque nuit, j'essaie d'aider. J'écris,
J'essaie de faire quelque chose d'utile, au moins quelque chose.
Et toi ? Tu ne me connais pas ! Alors pourquoi
Devrais-je écouter ce monstre qui passe ?
Je sais d'avance que le monde me prend pour un idiot,
Je me tais et je ne veux pas répondre à des bêtises.
Je vois dans ses yeux qu'il est juste un idiot.
Je me tais, j'essaie d'être plus intelligent.
Hé !
Je sais d'avance !
Je sais d'avance !
Je sais d'avance !
Je sais ! Je sais ! Je sais ! Je...
Je sais d'avance que le monde me prend pour un idiot,
Je me tais et je ne veux pas répondre à des bêtises.
Je vois dans ses yeux qu'il est juste un idiot.
Je me tais, j'essaie d'être plus intelligent.
Hé !