Нервы - Привет, лови! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Нервы - Привет, лови!




Привет, лови!
Salut, attrape !
Мне некому петь любимые песни.
Je n'ai personne à qui chanter mes chansons préférées.
Обрушился весь мир на голову мне.
Le monde entier s'est effondré sur ma tête.
Сижу на краю разбитого сердца,
Je suis assis au bord de mon cœur brisé,
Внутри меня все замолкли голоса.
Toutes les voix se sont tues en moi.
Привет, лови мою боль по любви;
Salut, attrape ma douleur pour l'amour ;
Мою боль по любви, - прочитай и порви.
Ma douleur pour l'amour, - lis et déchire.
Привет, ты как? А я снова в бегах;
Salut, comment vas-tu ? Et je suis à nouveau en fuite ;
В нелюбимых руках, просто прячу свой страх.
Dans des bras qui ne m'aiment pas, je cache simplement ma peur.
Cпасибо тебе за лучшие годы,
Merci pour les meilleures années,
все твои ноты в моей голове.
Pour toutes tes mélodies dans ma tête.
Kаким же я был бездушным уродом;
Quel monstre sans cœur j'étais ;
Позволил, чтоб плакал лучший человек!
J'ai permis à la meilleure personne de pleurer !
Привет, лови мою боль по любви;
Salut, attrape ma douleur pour l'amour ;
Мою боль по любви, - прочитай и порви.
Ma douleur pour l'amour, - lis et déchire.
Привет, ты как? А я снова в бегах;
Salut, comment vas-tu ? Et je suis à nouveau en fuite ;
В нелюбимых руках, просто прячу свой страх.
Dans des bras qui ne m'aiment pas, je cache simplement ma peur.
Прожить всю жизнь без тебя -
Vivre toute sa vie sans toi -
Зная, что самая лучшая и родная
Sachant que la meilleure et la plus chère
Не меня, понимает не меня.
Ce n'est pas moi, elle ne comprend pas, elle ne me comprend pas.
А-а-а!
A-a-a !
Привет, лови мою боль по любви;
Salut, attrape ma douleur pour l'amour ;
Мою боль по любви, - прочитай и порви.
Ma douleur pour l'amour, - lis et déchire.
Привет, ты как? А я снова в бегах;
Salut, comment vas-tu ? Et je suis à nouveau en fuite ;
В нелюбимых руках, просто прячу свой страх.
Dans des bras qui ne m'aiment pas, je cache simplement ma peur.
Cвой страх!
Ma peur !
Привет, лови мою боль по любви;
Salut, attrape ma douleur pour l'amour ;
Мою боль по любви, - прочитай и порви.
Ma douleur pour l'amour, - lis et déchire.
Привет, ты как? А я снова в бегах;
Salut, comment vas-tu ? Et je suis à nouveau en fuite ;
В нелюбимых руках, просто прячу свой страх.
Dans des bras qui ne m'aiment pas, je cache simplement ma peur.
Cвой страх!
Ma peur !
Прожить всю жизнь без тебя...
Vivre toute sa vie sans toi...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.