Текст и перевод песни Нервы - Сбежим

Сбежим

Мне не придётся гладить смокинг
Перед вручением Оскара
Лучше бы вымыл грязные стёкла
Глупо? Подросток, да
А ты, а ты, ты такая
Ты такая красивая
Не плачь, не плачь, умоляю
Мы убежим с тобой за края
Давай сбежим, я помогу тебе оторваться
От земли и других проблем
Нет времени сомневаться
Я потом объясню зачем
Давай сбежим, я помогу тебе оторваться
От земли и других проблем
Нет времени сомневаться
Я потом объясню зачем
Я обещаю спрятать грозы
До самого ноября
И мы посадим белые розы
Пошлём приветы морям
И ты, и ты, ты такая
Ты такая красивая
Не плачь, не плачь, умоляю
Мы убежим с тобой за края
Давай сбежим, я помогу тебе оторваться
От земли и других проблем
Нет времени сомневаться
Я потом объясню зачем
Давай сбежим, я помогу тебе оторваться
От земли и других проблем
Нет времени сомневаться
Я потом объясню зачем
Давай сбежим, я помогу тебе оторваться
От земли и других проблем
Нет времени сомневаться
Я потом объясню зачем
Давай сбежим, я помогу тебе оторваться
От земли и других проблем
Нет времени сомневаться
Я потом объясню зачем
Е-е, е-е, о-у
Зачем!

On s'enfuit

Je n'aurai pas à repasser un smoking
Avant la remise de l'Oscar
Je ferais mieux de laver les vitres sales
Stupide ? Adolescent, oui
Et toi, et toi, tu es
Tu es si belle
Ne pleure pas, ne pleure pas, je t'en prie
Nous allons nous enfuir ensemble vers des contrées lointaines
Viens, je t'aiderai à te libérer
De la terre et des autres problèmes
Pas le temps de douter
Je t'expliquerai plus tard pourquoi
Viens, je t'aiderai à te libérer
De la terre et des autres problèmes
Pas le temps de douter
Je t'expliquerai plus tard pourquoi
Je te promets de cacher les orages
Jusqu'en novembre
Et nous planterons des roses blanches
Et nous enverrons des salutations aux mers
Et toi, et toi, tu es
Tu es si belle
Ne pleure pas, ne pleure pas, je t'en prie
Nous allons nous enfuir ensemble vers des contrées lointaines
Viens, je t'aiderai à te libérer
De la terre et des autres problèmes
Pas le temps de douter
Je t'expliquerai plus tard pourquoi
Viens, je t'aiderai à te libérer
De la terre et des autres problèmes
Pas le temps de douter
Je t'expliquerai plus tard pourquoi
Viens, je t'aiderai à te libérer
De la terre et des autres problèmes
Pas le temps de douter
Je t'expliquerai plus tard pourquoi
Viens, je t'aiderai à te libérer
De la terre et des autres problèmes
Pas le temps de douter
Je t'expliquerai plus tard pourquoi
E-e, e-e, o-u
Pourquoi !