Текст и перевод песни Нервы - Свадьба

Свадьба

я не идеальный человек
и я им не стану никогда
но я старался для тебя
время ускоряет бег
и мы садимся в поезда
и мы обрываем якоря
я не сумел
а у тебя
свадьба, свадьба
до упада
всё как надо
но чего ты не рада?
в хламе гости
ты блефуешь
сводит кости
ты чего не танцуешь?
всё моё лучшее в тебе
всё наше прошлое простит
но мы не вернёмся никогда
в мире столько страшных бед
и по какой-то глупости
мы расстаёмся навсегда
я не сумел
а у тебя
свадьба, свадьба
до упада
всё как надо
но чего ты не рада?
в хламе гости
ты блефуешь
сводит кости
ты чего не танцуешь?
свадьба, свадьба
до упада
всё как надо
но чего ты не рада?
в хламе гости
ты блефуешь
сводит кости
ты чего не танцуешь?
я не идеальный человек
и я им не стану никогда
но я старался для тебя

Mariage

Je ne suis pas un homme parfait
Et je ne le serai jamais
Mais j'ai essayé pour toi
Le temps accélère sa course
Et nous montons dans les trains
Et nous larguons les amarres
J'ai échoué
Mais toi
Mariage, mariage
Jusqu'à l'épuisement
Tout va bien
Mais pourquoi n'es-tu pas contente ?
Les invités sont débraillés
Tu bluffes
Les os te font mal
Pourquoi ne danses-tu pas ?
Tout ce que j'ai de meilleur est en toi
Tout notre passé va nous pardonner
Mais nous ne reviendrons jamais en arrière
Il y a tant de maux terribles dans le monde
Et par une étrange absurdité
Nous nous séparons pour toujours
J'ai échoué
Mais toi
Mariage, mariage
Jusqu'à l'épuisement
Tout va bien
Mais pourquoi n'es-tu pas contente ?
Les invités sont débraillés
Tu bluffes
Les os te font mal
Pourquoi ne danses-tu pas ?
Mariage, mariage
Jusqu'à l'épuisement
Tout va bien
Mais pourquoi n'es-tu pas contente ?
Les invités sont débraillés
Tu bluffes
Les os te font mal
Pourquoi ne danses-tu pas ?
Je ne suis pas un homme parfait
Et je ne le serai jamais
Mais j'ai essayé pour toi