Текст и перевод песни Нервы - Суицид моей веры

Суицид моей веры

Гибнут мои сверстники
За чьи-то грехи, за чьи-то денюжки.
Здесь строят дома на костях,
Их души всегда у вас в гостях.
Я по горло сыт подлыми людьми -
Это суицид моей веры в мир.
Это грязный цирк - смех над бедными;
Это суицид моей веры в мир!
Нет, я не дам тебе умереть!
В чёрный мешок каждый день
Капает сок из людей.
Брызгает кровь из носа,
Гибнет герой от бизнеса.
Я по горло сыт подлыми людьми -
Это суицид моей веры в мир.
Это грязный цирк - смех над бедными;
Это суицид моей веры в мир!
Нет, я не дам тебе умереть!
Живи для меня, живи для тех,
Кто верит, когда и надежды нет.
Живи для меня, живи для тех,
Кто сможет допеть, когда выключат свет!
Живи для меня...

Le suicide de ma foi

Mes pairs meurent
Pour les péchés de quelqu'un, pour l'argent de quelqu'un.
Ici, ils construisent des maisons sur des os,
Vos âmes sont toujours leurs invitées.
J'en ai marre de ces gens méchants -
C'est le suicide de ma foi dans le monde.
C'est un cirque sale - se moquer des pauvres ;
C'est le suicide de ma foi dans le monde !
Non, je ne te laisserai pas mourir !
Dans un sac noir chaque jour
Le jus coule des gens.
Le sang gicle du nez,
Le héros meurt des affaires.
J'en ai marre de ces gens méchants -
C'est le suicide de ma foi dans le monde.
C'est un cirque sale - se moquer des pauvres ;
C'est le suicide de ma foi dans le monde !
Non, je ne te laisserai pas mourir !
Vis pour moi, vis pour ceux
Qui croient quand il n'y a même pas d'espoir.
Vis pour moi, vis pour ceux
Qui pourront chanter jusqu'au bout quand les lumières s'éteindront !
Vis pour moi...