Текст и перевод песни Нервы - Счастье (Live at Adrenaline Stadium)

Счастье (Live at Adrenaline Stadium)

Я не хочу курить после любви.
Я хочу наслаждаться тобой.
И ничего тебе не надо говорить.
Ты без слов прогнала мою боль.
И ты такая даже не знаю.
Как описать тебя.
Нет слов.
Просто нет слов.
На моём плече засыпает моё счастье.
Счастье.
Счастье моё! Быть с тобой вдвоём.
Счастье моё! Возвращаться домой.
Когда вокруг бесконечный бой.
В моём сердце мир.
В моём сердце покой
Я не хочу искать в сотне других
Следы, которых не видел в тебе.
Ты заменила мне целый мир.
И я спасу этот мир от всех бед.
Ты не такая как все
Все не такие как ты.
Но мы в друг друге нашли все наши мечты.
На моём плече засыпает моё счастье.
Счастье.
(Счастье моё!) Быть с тобой вдвоём.
Счастье моё! Возвращаться домой.
Когда вокруг бесконечный бой.
В моём сердце мир.
В моём сердце покой.
Счастье! Счастье!
(Счастье моё, быть с тобой вдвоём)
(Счастье моё, возвращаться домой)
Когда вокруг бесконечный бой.
В моём сердце мир
В моём сердце покой
(Счастье!)
Спасибо!

Le bonheur (Live au stade Adrénaline)

Je ne veux pas fumer après l'amour.
Je veux profiter de toi.
Et je n'ai pas besoin de te dire quoi que ce soit.
Tu as chassé ma douleur sans un mot.
Et tu es tellement... je ne sais même pas.
Comment te décrire.
Il n'y a pas de mots.
Il n'y a tout simplement pas de mots.
Mon bonheur s'endort sur mon épaule.
Le bonheur.
Mon bonheur ! Être avec toi, nous deux.
Mon bonheur ! Rentrer à la maison.
Alors que le combat est sans fin autour de nous.
Dans mon cœur, la paix.
Dans mon cœur, le calme.
Je ne veux pas chercher dans cent autres
Des traces que je n'ai pas vues en toi.
Tu as remplacé le monde entier pour moi.
Et je sauverai ce monde de tous les maux.
Tu n'es pas comme les autres.
Tous ne sont pas comme toi.
Mais nous avons trouvé tous nos rêves l'un dans l'autre.
Mon bonheur s'endort sur mon épaule.
Le bonheur.
(Mon bonheur !) Être avec toi, nous deux.
Mon bonheur ! Rentrer à la maison.
Alors que le combat est sans fin autour de nous.
Dans mon cœur, la paix.
Dans mon cœur, le calme.
Le bonheur ! Le bonheur !
(Mon bonheur, être avec toi, nous deux)
(Mon bonheur, rentrer à la maison)
Alors que le combat est sans fin autour de nous.
Dans mon cœur, la paix
Dans mon cœur, le calme
(Le bonheur !)
Merci!