Нервы - Трамвай - перевод текста песни на французский

Трамвай - Нервыперевод на французский




Трамвай
Tramway
Открывай, время отвечать
Ouvre, il est temps de répondre
Я буду чай, потом - тебя
Je prendrai du thé, puis toi
Не допускай, что сможем все начать
Ne te fais pas d'illusions, on ne pourra pas tout recommencer
Не привыкай обманывать себя
Ne t'habitue pas à te mentir
Какая дрянь тебя обидела
Quelle saleté t'a blessée ?
Что ты так зла к чужим делам
Pourquoi es-tu si méchante envers les affaires des autres ?
Я прошу, отстань, что ты там не видела
Je t'en prie, laisse-moi tranquille, qu'est-ce que tu n'as pas vu ?
От твоих ласк я снова в хлам
Tes caresses me rendent à nouveau ivre
Мне так жаль, мы снова на краю
Je suis tellement désolé, nous sommes à nouveau au bord du précipice
Ну же, кусай губы - это конец
Allez, mords-toi les lèvres, c'est la fin
Так жаль, нет повода тебя держать
Dommage, il n'y a aucune raison de te retenir
Дышать без сердец
Respirer sans cœur
Пью из горла твою посредственность
Je bois à même le goulot ta médiocrité
Отрава лайт, ты выдохлась
Poison light, tu es épuisée
Ты так же мила, как котята и девственность
Tu es aussi mignonne que des chatons et la virginité
Когда твой план теряет власть
Quand ton plan perd son pouvoir
Мне так жаль, мы снова на краю
Je suis tellement désolé, nous sommes à nouveau au bord du précipice
Ну же, кусай губы - это конец
Allez, mords-toi les lèvres, c'est la fin
Так жаль, нет повода тебя держать
Dommage, il n'y a aucune raison de te retenir
Дышать без сердец
Respirer sans cœur
Играй в свои волны
Joue avec tes vagues
Но к сценарию не лезь
Mais ne touche pas au scénario
Твоя карма не будет довольна
Ton karma ne sera pas content
Тем, что я здесь
Que je sois
Мне так жаль, мы снова на краю
Je suis tellement désolé, nous sommes à nouveau au bord du précipice
Ну же, кусай губы - это конец
Allez, mords-toi les lèvres, c'est la fin
Так жаль, нет повода тебя держать
Dommage, il n'y a aucune raison de te retenir
Дышать без сердец
Respirer sans cœur





Авторы: е. мильковский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.