Нервы - Ты права - перевод текста песни на английский

Ты права - Нервыперевод на английский




Ты права
You're Right
Ты другая
You're different
В моём кругу таких нет
There's no one like you in my circle
Ты лучше знаешь
You know better
Как нужно выключить свет
How to turn off the light
Вопросов меньше
Fewer questions
Когда на связи глаза
When our eyes connect
Не безупречно
Not flawlessly
Не безнаказан азарт
Excitement isn't without consequence
И если ты права, то нечего скрывать
And if you're right, there's nothing to hide
Кидай меня в огонь
Throw me into the fire
Клади меня в кровать
Put me in bed
Люби меня до слёз
Love me to tears
Вонзай в меня ножи
Stab me with knives
И если всё всерьёз
And if it's all serious
Мы будем дальше жить!
We'll keep on living!
И если ты права, то нечего скрывать
And if you're right, there's nothing to hide
Кидай меня в огонь
Throw me into the fire
Клади меня в кровать
Put me in bed
Люби меня до слёз
Love me to tears
Вонзай в меня ножи
Stab me with knives
И если всё всерьёз
And if it's all serious
Мы будем дальше жить!
We'll keep on living!
Я не хотел бы пугать
I wouldn't want to scare you
Тебя своей прямотой
With my directness
Я не хотел бы искать
I wouldn't want to search
В тебе жизни глоток!
For a breath of life in you!
В моих мозгах кровоток
The blood flows in my brain
Ты видишь мысли мои
You see my thoughts
Я не хотел бы, но ты
I wouldn't want to, but you
Держишь меня изнутри!
Hold me from the inside!
И если ты права, то нечего скрывать
And if you're right, there's nothing to hide
Кидай меня в огонь
Throw me into the fire
Клади меня в кровать
Put me in bed
Люби меня до слёз
Love me to tears
Вонзай в меня ножи
Stab me with knives
И если всё всерьёз
And if it's all serious
Мы будем дальше жить!
We'll keep on living!
Ты права!
You're right!
Права!
Right!
Ножи!
Knives!
И если ты права, то нечего скрывать
And if you're right, there's nothing to hide
Кидай меня в огонь
Throw me into the fire
Клади меня в кровать
Put me in bed
Люби меня до слёз
Love me to tears
Вонзай в меня ножи
Stab me with knives
И если всё всерьёз
And if it's all serious
Мы будем дальше жить!
We'll keep on living!
Ты права!
You're right!
Ты права!
You're right!
Ты права!
You're right!
Мы будем дальше жить!
We'll keep on living!





Авторы: е. мильковский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.