Текст и перевод песни Нервы - Укачу (Live at Adrenaline Stadium)
Укачу (Live at Adrenaline Stadium)
Je m'en vais (Live au stade Adrenaline)
Хочется,
конечно,
укатить
J'aimerais
partir,
bien
sûr
Но,
на
самом
деле,
не
хочется,
но
я
укачу
Mais
en
fait,
je
n'en
ai
pas
envie,
mais
je
vais
m'en
aller
Я
укачу
от
тебя.
Да,
я
не
шучу
Je
vais
m'en
aller
de
toi.
Oui,
je
ne
plaisante
pas
Ты
слышишь
в
моем
голосе
холод
Tu
entends
le
froid
dans
ma
voix
Ты
издевалась
от
души,
теперь,
я
мучу
Tu
t'es
moquée
de
moi,
maintenant
je
suis
torturé
Это
мой
внутренний
голод!
C'est
ma
faim
intérieure !
Не
издевайся
над
любовью
Ne
te
moque
pas
de
l'amour
Я
же
говорил,
что
эти
перерывы
не
к
добру
Je
te
l'avais
dit,
ces
pauses
ne
sont
pas
bonnes
Я
тебя
запомню
самой
необычной
Je
me
souviendrai
de
toi
comme
la
plus
extraordinaire
(Я
тебя
запомню)
и
сотру!
(Je
me
souviendrai
de
toi)
et
je
t'effacerai !
И
сотру,
и
сотру,
и
сотру
Et
je
t'effacerai,
et
je
t'effacerai,
et
je
t'effacerai
Который
раз
ты
кидала
пацана
Combien
de
fois
tu
as
jeté
le
mec
Думая,
что
он
вернется
Pensant
qu'il
reviendrait
Но
сейчас
оборвалася
струна
Mais
maintenant
la
corde
a
rompu
Прости,
мое
любимое
солнце
Pardon,
mon
soleil
préféré
Не
издевайся
над
любовью
Ne
te
moque
pas
de
l'amour
Я
же
говорил,
что
эти
перерывы
не
к
добру!
Je
te
l'avais
dit,
ces
pauses
ne
sont
pas
bonnes !
Я
тебя
запомню
самой
необычной
Je
me
souviendrai
de
toi
comme
la
plus
extraordinaire
(Я
тебя
запомню)
и
сотру!
(Je
me
souviendrai
de
toi)
et
je
t'effacerai !
И
сотру,
и
сотру,
и
сотру
Et
je
t'effacerai,
et
je
t'effacerai,
et
je
t'effacerai
Не
переживай,
что
я
не
с
тобой
Ne
t'inquiète
pas
que
je
ne
sois
pas
avec
toi
Переживём
нашу
любовь
Nous
survivrons
à
notre
amour
Не
переживай,
что
я
не
с
тобой
Ne
t'inquiète
pas
que
je
ne
sois
pas
avec
toi
Переживём
нашу
любовь
Nous
survivrons
à
notre
amour
Не
переживай,
что
я
не
с
тобой
Ne
t'inquiète
pas
que
je
ne
sois
pas
avec
toi
Переживём
нашу
любовь
Nous
survivrons
à
notre
amour
Не
переживай,
что
я
не
с
тобой
Ne
t'inquiète
pas
que
je
ne
sois
pas
avec
toi
Переживём
нашу
любовь
Nous
survivrons
à
notre
amour
Переживём
нашу
любовь.
Переживём
нашу
любовь
Nous
survivrons
à
notre
amour.
Nous
survivrons
à
notre
amour
Переживём
нашу
любовь.
Переживём
нашу
любовь
Nous
survivrons
à
notre
amour.
Nous
survivrons
à
notre
amour
Переживём,
переживём,
переживём,
переживём
Nous
survivrons,
nous
survivrons,
nous
survivrons,
nous
survivrons
Переживём,
переживём,
переживём
нашу
любовь
Nous
survivrons,
nous
survivrons,
nous
survivrons
à
notre
amour
Спасибо
Москва
Merci
Moscou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: е. мильковский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.