Нервы - Укачу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Нервы - Укачу




Укачу
Je m'en vais
Я укачу от тебя. Да, я не шучу.
Je vais m'en aller de toi. Oui, je ne plaisante pas.
Ты слышишь в моем голосе холод.
Tu entends le froid dans ma voix.
Ты издевалась от души, теперь, я мучу -
Tu te moquais de moi avec plaisir, maintenant je te fais souffrir -
Это мой внутренний голод!
C'est ma faim intérieure !
Не издевайся над любовью -
Ne te moque pas de l'amour -
Я же говорил, что эти перерывы не к добру.
Je te l'avais dit, ces pauses ne sont pas bonnes.
Я тебя запомню самой необычной;
Je me souviendrai de toi comme la plus extraordinaire ;
Я тебя запомню и сотру!
Je me souviendrai de toi et je t'effacerai !
И сотру, и сотру, и сотру.
Et je t'effacerai, et je t'effacerai, et je t'effacerai.
Который раз ты кидала пацана,
Combien de fois tu as abandonné le garçon,
Думая, что он вернется -
Pensant qu'il reviendrait -
Но сейчас оборвалася струна;
Mais maintenant la corde a cassé ;
Прости, мое любимое солнце.
Pardon, mon soleil adoré.
Не издевайся над любовью -
Ne te moque pas de l'amour -
Я же говорил, что эти перерывы не к добру!
Je te l'avais dit, ces pauses ne sont pas bonnes !
Я тебя запомню самой необычной;
Je me souviendrai de toi comme la plus extraordinaire ;
Я тебя запомню и сотру!
Je me souviendrai de toi et je t'effacerai !
И сотру, и сотру, и сотру.
Et je t'effacerai, et je t'effacerai, et je t'effacerai.
Не переживай, что я не с тобой -
Ne t'inquiète pas que je ne sois pas avec toi -
Переживём нашу любовь.
Nous survivrons à notre amour.
Не переживай, что я не с тобой -
Ne t'inquiète pas que je ne sois pas avec toi -
Переживём нашу любовь.
Nous survivrons à notre amour.
Не переживай, что я не с тобой -
Ne t'inquiète pas que je ne sois pas avec toi -
Переживём нашу любовь.
Nous survivrons à notre amour.
Не переживай, что я не с тобой -
Ne t'inquiète pas que je ne sois pas avec toi -
Переживём нашу любовь.
Nous survivrons à notre amour.
Переживём нашу любовь; Переживём нашу любовь;
Nous survivrons à notre amour ; Nous survivrons à notre amour ;
Переживём нашу любовь; Переживём нашу любовь.
Nous survivrons à notre amour ; Nous survivrons à notre amour.
Переживём, переживём, переживём, переживём,
Nous survivrons, nous survivrons, nous survivrons, nous survivrons,
Переживём, переживём, переживём нашу любовь.
Nous survivrons, nous survivrons, nous survivrons à notre amour.





Авторы: е. мильковский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.