Одинокое имя - Несмеяна перевод на немецкий

Одинокое имя

телефонной бахромой
бугрится серый лист
соленый дождь смывает буквы вниз

пропала девушка
в районе пустыря
пропала девушка
в начале декабря

пропала девушка
примет особых нет
двумя глазницами
таращится портрет

Einsamer Name

Mit telefonfransenem Gewirr
wölbt sich das graue Blatt,
salziger Regen spült die Buchstaben hinab.

Ein Mädchen verschwand
in der Gegend der Einöde,
ein Mädchen verschwand
Anfang Dezember.

Ein Mädchen verschwand
keine besonderen Merkmale,
mit zwei Augenhöhlen
starrt das Porträt.