Малое
предприятие
"Диско"
представляет
Small
Enterprise
"Disco"
presents
Виктория
Шихова
и
группа
"Несмеяна"
Victoria
Shikhova
and
the
band
"Nesmeyana"
С
дебютным
альбомом
"Щас
ты
не
звонишь"
With
their
debut
album
"You're
Not
Calling
Now"
Тряпка
у
входа
сьехала
вся
вбок
The
rag
by
the
entrance
has
slipped
all
askew
И
дорожка
следов
из
тапков
и
сапог
And
a
trail
of
footprints
from
slippers
and
boots
Лампочка
подмигивает,
чешется
спина
The
light
bulb
blinks,
my
back
itches
А
в
витринном,
а
во
окне
кошка
мёртвая
видна
And
in
the
window,
a
dead
cat
can
be
seen
"Осям-осям"
читаю
изнутри
"Osyam-Osyam"
I
read
from
inside
"Осям-осям"
с
8 до
20
"Osyam-Osyam"
from
8 to
8 PM
И
хоть
шаром
на
полках
покати
And
even
though
the
shelves
are
bare
"Осям-осям
с
8 до
20
"Osyam-Osyam"
from
8 to
8 PM
Сбоку
мясо
шмотья
из
под
ножа
Scraps
of
meat
from
under
the
knife
to
the
side
И
ладони
тру
об
фартук
и
себя
And
I
rub
my
hands
on
my
apron
and
myself
Сзади
склад
разинул
дверь,
сквозняк
дует
по
ногам
The
back
storage
door
gapes
open,
a
draft
blows
on
my
legs
Хам
бормочет
матом
под
руку,
пьяный
пьяный
хам
A
drunk,
a
drunken
lout,
mutters
curses
under
his
breath
"Осям-осям"
читаю
изнутри
"Osyam-Osyam"
I
read
from
inside
"Осям-осям"
с
8 до
20
"Osyam-Osyam"
from
8 to
8 PM
И
хоть
шаром
на
полках
покати
And
even
though
the
shelves
are
bare
"Осям-осям"
с
8 до
20
"Osyam-Osyam"
from
8 to
8 PM
Дождик
мажет
слёзками
мокрыми
витрину
Rain
smears
the
window
with
wet
tears
Надпись
"мясо-мясо"
так
названье
магазина
"Meat-Meat"
is
the
name
of
the
store
Буквы
тёмны
и
косы,
их
изнутри
не
прочесть
The
letters
are
dark
and
crooked,
impossible
to
read
from
the
inside
А
навыворот
если
читать
- то
вот
что
там
есть
But
if
you
read
them
backward,
this
is
what
they
say
"Осям-осям"
читаю
изнутри
"Osyam-Osyam"
I
read
from
inside
"Осям-осям"
с
8 до
20
"Osyam-Osyam"
from
8 to
8 PM
И
хоть
шаром
на
полках
покати
And
even
though
the
shelves
are
bare
"Осям-осям"
с
8 до
20
"Osyam-Osyam"
from
8 to
8 PM
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.