Снежана - Несмеяна перевод на английский

Снежана

снежана техникум кончаешь
снежана с рокером гуляешь
снежана доллары меняешь
снежана в жигулях гоняешь
снежана вечно на учете
снежана козырная тетя
снежана ватка в косметичке
снежана старшая сестричка
а я за партой сижу
а я крючки вывожу
и кляксы скребу промокашкой
я маленькая первоклашка
на фирме сапожки
в пятнышку лосины
ты на дискотеке самая красивая
и лишь тебя на танец хватают всей толпой
и в заросли орешника все лазят лишь с тобой
снежана ленточка на фото
снежана всхлипывает ктото
снежана на венках зеленка
снежана рис изюм паленка
снежана крышка у подьезда
снежана в ритуальном тесно
снежана гвозди забивают
снежана горсть земли кидают
теперь я коже хожу
в тетрадку раз в месяц гляжу
в корзину летит промокашка
на танцы идет первоклашка
теперь я в коже хожу
в тетрадку раз в месяц гляжу
в корзину летит первоклашка
на танцы идет промокашка
на фирме сапожки
в пятнышку лосины
я на дискотеке самая красивая
и лишь меня на танец хватают всей толпой
и в заросли орешника все лазят лишь со мной

Snezhana

Snezhana, you're finishing technical school
Snezhana, you're hanging out with a rocker
Snezhana, you're exchanging dollars
Snezhana, you're racing in a Zhiguli
Snezhana, you're always on the radar
Snezhana, you're a cool chick
Snezhana, cotton wool in your makeup bag
Snezhana, the older sister
And I sit at my desk
And I practice my hooks
And scrape blots with blotting paper
I'm a little first-grader
Designer boots
Spotted leggings
You're the most beautiful at the disco
And only you are grabbed for a dance by the whole crowd
And everyone climbs into the hazelnut thicket only with you
Snezhana, a ribbon in the photo
Snezhana, someone is sobbing
Snezhana, brilliant green on the wreaths
Snezhana, rice, raisins, moonshine
Snezhana, the lid by the entrance
Snezhana, crowded in the funeral home
Snezhana, they're hammering nails
Snezhana, they're throwing a handful of earth
Now I wear leather
I look at my notebook once a month
Blotting paper flies into the bin
The first-grader goes to the dances
Now I wear leather
I look at my notebook once a month
The first-grader flies into the bin
The blotting paper goes to the dances
Designer boots
Spotted leggings
I'm the most beautiful at the disco
And only me are grabbed for a dance by the whole crowd
And everyone climbs into the hazelnut thicket only with me