Шуба из Афгана (Таньке-Комбинации) - Несмеянаперевод на немецкий
всей
округе
в
цинке
прилетают
In
der
ganzen
Gegend
kommen
in
Zinksärgen
an
сыновья
мужья
и
женихи
Söhne,
Ehemänner
und
Verlobte
у
подьезда
каждого
вздыхают
An
jedem
Hauseingang
seufzen
sie
всякие
букеты
и
венки
Allerlei
Blumensträuße
und
Kränze
у
меня
совсем
все
по
другому
Bei
mir
ist
alles
ganz
anders
груз
двухсотый
прям
как
праздник
жду
Fracht
200
erwarte
ich
wie
ein
Fest
заграничну
принесет
обнову
Er
wird
mir
neue
Sachen
aus
dem
Ausland
bringen
то
что
принесет
другим
беду
Das,
was
anderen
Unglück
bringt
шубу
шубу
шубу
из
афгана
Einen
Pelz,
Pelz,
Pelz
aus
Afghanistan
тушь
ланком
ты
мне
подарил
Lancôme-Wimperntusche
hast
du
mir
geschenkt
двухкассетник
часики
монтана
Doppelkassettendeck,
Montana-Uhr
даже
про
лосины
не
забыл
Hast
sogar
die
Leggings
nicht
vergessen
мой
андрюша
прапор
на
заставе
Mein
Andrjuscha
ist
Fähnrich
am
Außenposten
воин
интернационалист
Ein
internationalistischer
Kämpfer
кооператив
в
афганистане
Eine
Kooperative
in
Afghanistan
можно
прям
сказать
капиталист
Man
kann
sagen,
ein
Kapitalist
ты
лети
тюльпанчик
черный
Flieg,
schwarze
Tulpe
мой
десантный
самолет
Mein
Landeflugzeug
целый
день
сижу
гадаю
Den
ganzen
Tag
sitze
ich
und
rate
что
андрюша
мне
на
этот
раз
пришлет
Was
Andrjuscha
mir
diesmal
schickt
мне
подарки
в
цинк
он
заколотит
Er
wird
mir
Geschenke
in
einen
Zinksarg
packen
грузом
двести
в
сср
пришлет
Als
Fracht
200
in
die
UdSSR
schicken
и
уже
крылом
своим
заходит
Und
schon
neigt
sich
mit
seinem
Flügel
на
посадку
русский
самолет
Ein
russisches
Flugzeug
zur
Landung
хочется
зимою
быть
нарядной
Ich
möchte
im
Winter
schick
sein
с
завтрака
до
ужина
мечты
Vom
Frühstück
bis
zum
Abendessen
Träume
где
же
ты
груз
двести
ненаглядный
Wo
bist
du,
meine
heißgeliebte
Fracht
200
новая
дубленка
где
же
ты
Wo
bist
du,
mein
neuer
Lammfellmantel
шубу
шубу
шубу
из
афгана
Einen
Pelz,
Pelz,
Pelz
aus
Afghanistan
тушь
ланком
ты
мне
подарил
Lancôme-Wimperntusche
hast
du
mir
geschenkt
двухкассетник
часики
монтана
Doppelkassettendeck,
Montana-Uhr
даже
про
лосины
не
забыл
Hast
sogar
die
Leggings
nicht
vergessen
мой
андрюша
прапор
на
заставе
Mein
Andrjuscha
ist
Fähnrich
am
Außenposten
воин
интернационалист
Ein
internationalistischer
Kämpfer
кооператив
в
афганистане
Eine
Kooperative
in
Afghanistan
можно
прям
сказать
капиталист
Man
kann
sagen,
ein
Kapitalist
воют
с
зависти
подружки
Meine
Freundinnen
heulen
vor
Neid
своим
мальчикам
твердят
Und
sagen
ihren
Jungs
надоели
побрякушки
Wir
haben
genug
von
billigem
Schmuck
все
скорей
нам
за
пальтом
в
джелалабад
Alle
schnell
nach
Dschalalabad
für
einen
Mantel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.