Настоящая любовь (Dark) - Несогласие перевод на французский

Настоящая любовь (Dark)

Я открою глянцевый журнальчик
Плюну этим моделям в ебало
Потому что они не знают
Как моё сердечко страдало
Там на розовых страничках
Написано красиво: "Я тебя люблю"
Я такой: "Ебать, да ну, вы серьёзно?" Ну пиздец
Почему, почему, почему
Настоящая любовь это больно
Никогда не бывает довольна
Нет пределов ничему, если я тебя люблю
Если я тебя люблю, если я тебя люблю
Если я тебя люблю
Вот какой-то тупой парень
Просит, чтобы я сыграл про любовь на гитаре
Не успев начать играть, уж простыл его и след
А пошёл он трахать дур малых лет в туалет
И потом он будет затирать мне про любовь
Настоящую такую, ёпта, будоражит кровь
Я её пиздец люблю (ага), купил ей уже айфон (да)
Настоящая любовь, мы не ссоримся вдвоём
Настоящая любовь это больно
Никогда не бывает довольна
Нет пределов ничему, если я тебя люблю
Если я тебя люблю, если я тебя люблю
Если я тебя люблю
Если я тебя люблю
Медляк про любовь
Для влюблённых людей
Музыка громче, звёзды поярче
Нет никаких проблем
Вы счастливы вместе
Настоящая любовь
Секс сулит нам в отеле
Преферанс, снова свечи
Это всё просто пиздёж, разевай, верю в кровь
Настоящая любовь, настоящая любовь
Ты в наплетке, задыхаясь, умираешь
Залезаю на тебя и покидаю, на тебя и покидаю
Никому, блять, не понять, что я чувствую сейчас!
Пошёл нахуй и ты тоже, и ты тоже, пидорас!
Осуждайте сколько надо, мне уже ебать на вас!
Но зато я буду счастлив всё сказать хоть в этот раз!
Настоящая любовь это больно
Никогда не бывает довольна
Нет пределов ничему, если я тебя люблю
Если я тебя люблю, если я тебя люблю
Если я тебя люблю
Если я тебя люблю
Если я тебя люблю
Если я тебя люблю

L'amour véritable (Sombre)

J'ouvre un magazine brillant
Je crache à la figure de ces mannequins
Parce qu'ils ne savent pas
Comment mon cœur a souffert
Là, sur les pages roses
C'est écrit magnifiquement : "Je t'aime"
Je me dis : "Putain, sérieusement ? C'est un bordel"
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Le véritable amour, c'est douloureux
Il n'est jamais satisfait
Il n'y a pas de limites à rien, si je t'aime
Si je t'aime, si je t'aime
Si je t'aime
Voilà, un mec stupide
Me demande de jouer une chanson d'amour à la guitare
Avant même de commencer à jouer, il a disparu
Et il est allé baiser des filles mineures aux toilettes
Et après il va me parler d'amour
Le vrai amour, putain, ça fait vibrer le sang
Je l'aime tellement (oui), je lui ai déjà acheté un iPhone (oui)
Le vrai amour, on ne se dispute pas
Le vrai amour, c'est douloureux
Il n'est jamais satisfait
Il n'y a pas de limites à rien, si je t'aime
Si je t'aime, si je t'aime
Si je t'aime
Si je t'aime
Une mélodie lente sur l'amour
Pour les amoureux
La musique est plus forte, les étoiles sont plus brillantes
Il n'y a aucun problème
Vous êtes heureux ensemble
Le véritable amour
Le sexe nous promet à l'hôtel
Le préfaranse, les bougies à nouveau
Tout ça, c'est juste des conneries, ouvre la bouche, je crois au sang
Le véritable amour, le véritable amour
Tu es dans la nappe, tu étouffes, tu meurs
Je monte sur toi et je pars, sur toi et je pars
Personne, putain, ne peut comprendre ce que je ressens maintenant !
Va te faire foutre, toi aussi, toi aussi, pédé !
Jugez autant que vous voulez, je m'en fous maintenant !
Mais au moins, je serai heureux de tout dire au moins cette fois !
Le véritable amour, c'est douloureux
Il n'est jamais satisfait
Il n'y a pas de limites à rien, si je t'aime
Si je t'aime, si je t'aime
Si je t'aime
Si je t'aime
Si je t'aime
Si je t'aime