Пустота - Несогласие перевод на французский

Пустота

У меня есть гитара, у меня есть слова
Чувствую, что способен разорвать небеса
Обогнать всех и вся, чтоб добиться успеха
Жаль, только от себя не получится уехать

И я не знаю, как мне быть
Мой сценарий давно написан
Все повороты учтены
По течению без смысла

Это вечное чувство всегда будет с тобой
Это вовсе не отчаяние, и даже не боль
Это то, чего я не пойму никогда

Пустота, во-о-у
Пустота, во-о-у
Пустота, во-о-у
Пустота, во-о-у

Смотрю на будущее с надеждой, но там всё будет, как и прежде
Я умираю под градом пуль — экзистенциальный скейт-патруль
Наша лучшая мысль — это боль, потонувшая в море утопий
Наши слёзы — это алкоголь, наша жизнь — сигареты и кофе

Наши слёзы — это алкоголь, наша жизнь — сигареты и кофе
Наши слёзы — это алкоголь, наша жизнь — сигареты и кофе

Это вечное чувство всегда будет с тобой
Это вовсе не отчаяние, и даже не боль
Это то, чего я не пойму никогда

Пустота, во-о-у
Пустота, во-о-у
Пустота, во-о-у
Пустота, во-о-у

Vide

J'ai une guitare, j'ai des mots
Je me sens capable de déchirer les cieux
Dépasser tout le monde, pour atteindre le succès
Dommage, je ne peux pas m'échapper de moi-même

Et je ne sais pas quoi faire
Mon scénario est écrit depuis longtemps
Tous les virages sont pris en compte
Suivant le courant, sans but

Ce sentiment éternel sera toujours avec toi
Ce n'est pas du désespoir, ni même de la douleur
C'est quelque chose que je ne comprendrai jamais

Le vide, wo-o-oh
Le vide, wo-o-oh
Le vide, wo-o-oh
Le vide, wo-o-oh

Je regarde l'avenir avec espoir, mais tout sera comme avant
Je meurs sous une pluie de balles - une patrouille de skate existentielle
Notre meilleure pensée est une douleur, noyée dans une mer d'utopies
Nos larmes sont de l'alcool, notre vie, des cigarettes et du café

Nos larmes sont de l'alcool, notre vie, des cigarettes et du café
Nos larmes sont de l'alcool, notre vie, des cigarettes et du café

Ce sentiment éternel sera toujours avec toi
Ce n'est pas du désespoir, ni même de la douleur
C'est quelque chose que je ne comprendrai jamais

Le vide, wo-o-oh
Le vide, wo-o-oh
Le vide, wo-o-oh
Le vide, wo-o-oh