Санкт-Петербург - Несогласие перевод на немецкий

Санкт-Петербург

Молодость это

Мы снова вечером выходим гулять, покупая дешевое вино
Мы на метро не успеваем опять, но на улице тепло и хорошо
На небе еле видно звёзды, из-за городских огней
Я люблю очень этот город, как цвет твоих очей

Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Он спасал меня от грусти, от тоски рутинных дней
Именно здесь обрёл я счастье, именно здесь теперь я с ней

Это мой город, и я чувствую силы
Я никогда не видел его таким красивым
Лиговский проспект, прелестные дворы
Этой ночью мы с тобой одни

Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Он спасал меня от грусти, от тоски рутинных дней
Именно здесь обрёл я счастье, именно здесь теперь я с ней

Sankt Petersburg

Jugend, das ist

Wir gehen abends wieder spazieren und kaufen billigen Wein
Wir verpassen wieder die U-Bahn, aber draußen ist es warm und schön
Am Himmel sind kaum Sterne zu sehen, wegen der Lichter der Stadt
Ich liebe diese Stadt sehr, wie die Farbe deiner Augen

Ich liebe diese Stadt sehr, egal ob es warm oder kalt ist
Ich liebe diese Stadt sehr, egal ob es warm oder kalt ist
Sie hat mich vor Traurigkeit gerettet, vor der Langeweile der Routine
Genau hier habe ich mein Glück gefunden, genau hier bin ich jetzt mit ihr

Das ist meine Stadt, und ich fühle mich stark
Ich habe sie noch nie so schön gesehen
Ligowski Prospekt, bezaubernde Innenhöfe
Diese Nacht gehören wir uns allein

Ich liebe diese Stadt sehr, egal ob es warm oder kalt ist
Ich liebe diese Stadt sehr, egal ob es warm oder kalt ist
Sie hat mich vor Traurigkeit gerettet, vor der Langeweile der Routine
Genau hier habe ich mein Glück gefunden, genau hier bin ich jetzt mit ihr